Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постепенното възстановяване на икономиката на Европа, което започна през второто тримесечие на 2013 г., продължи да се ускорява през 2014 г. и след като през миналата пролет растежът на БВП в ЕС леко се забави, към края на 2014 г. отново тръгна нагоре, като на годишна база нарасна с 1,4 %.
English[en]
The gradual recovery of Europe's economy which set in in the second quarter of 2013 has continued to gain momentum in 2014, and after hitting a soft patch last spring, GDP growth in the EU picked up again towards the end of 2014, rising, on a yearly base, by 1.4%.
Croatian[hr]
Postupni oporavak europskoga gospodarstva koji je započeo u drugom tromjesečju 2013. nastavio je jačati tijekom 2014.
Hungarian[hu]
Az európai gazdaság 2013 második negyedévében megkezdődött fokozatos fellendülése 2014-ben újult erővel folytatódott, és a tavaly tavaszi átmeneti megtorpanás után az EU-ban a GDP 2014 végéig – éves szinten 1,4%-kal – ismét növekedett.
Latvian[lv]
2013. gada otrajā ceturksnī sākās un 2014. gadā turpinājās pakāpeniska Eiropas ekonomikas atveseļošanās, un pēc izaugsmes tempa palēnināšanās pagājušajā pavasarī IKP izaugsme ES 2014. gada beigās atkal atsāka kāpumu, sasniedzot gada rādītāju 1,4 %.
Slovak[sk]
Postupné oživovanie európskeho hospodárstva, ktoré sa začalo v druhom štvrťroku 2013, v roku 2014 naberalo na tempe.
Swedish[sv]
Den gradvisa ekonomiska återhämtningen i Europa, som inleddes under andra kvartalet 2013, har förstärkts under 2014, och efter en tillfällig försvagning i våras tog BNP-tillväxten i EU återigen fart mot slutet av 2014 och ökade med 1,4 % på årsbasis.