Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af den nylige udnævnelse af tre nationale diplomater til direktørposter i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU‐Udenrigstjenesten) bedes Kommissionen forklare, hvilke af de specifikke kompetencer og færdigheder, som Koen Vervaeke er i besiddelse af, der gjorde, at han blev valgt til en stilling som direktør for Afrikas Horn, Øst- og Sydafrika og Det Indiske Ocean.
German[de]
Kann die Kommission angesichts der kürzlichen Ernennung von drei nationalen Diplomaten zu Direktoren im Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) näher erläutern, aufgrund welcher speziellen Fähigkeiten und Kenntnisse Koen Vervaeke zum Direktor für die Region Horn von Afrika, Ost- und südliches Afrika sowie Indischer Ozean ernannt wurde?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τον πρόσφατο διορισμό τριών εθνικών διπλωματών σε θέσεις διευθυντών στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), θα μπορούσε να μου εξηγήσει η Επιτροπή τις συγκεκριμένες ικανότητες και δεξιότητες τις οποίες επέδειξε ο κ. Koen Vervaeke, και βάσει των οποίων ο ίδιος επελέγη για τη θέση του διευθυντή για την περιοχή του Κέρατος της Αφρικής, της Νοτιοανατολικής Αφρικής και του Ινδικού Ωκεανού;
English[en]
Bearing in mind the recent appointment of three national diplomats to director posts in the European External Action Service (EEAS), would the Commission explain to me the specific competences and skills demonstrated by Mr Koen Vervaeke, causing him to be chosen for a post of director for the Horn of Africa, East and Southern Africa and the Indian Ocean region?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la reciente designación de tres diplomáticos nacionales como directores en el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), ¿puede explicar la Comisión cuáles son exactamente las competencias y capacidades demostradas por Koen Vervaeke y que le han valido su elección como director para el Cuerno de África, África Oiental y del Sur y la región del Océano Índico?
Finnish[fi]
Voiko komissio sitä taustaa vasten, että Euroopan ulkosuhdehallintoon nimitettiin äskettäin johtajan virkoihin kolme kansallista diplomaattia, antaa minulle selvityksen Koen Vervaeken niistä erityisistä valmiuksista ja taidoista, joiden perusteella hänet valittiin Afrikan sarvea, itäistä ja eteläistä Afrikkaa sekä Intian valtameren aluetta koskevien asioiden johtajaksi?
French[fr]
Compte tenu des récentes nominations de trois diplomates nationaux à des postes de directeur au sein du service européen pour l'action extérieure (SEAE), la Commission pourrait-elle m'expliquer les compétences et aptitudes spécifiques de M. Koen Vervaeke grâce auxquelles il a été choisi pour un poste de directeur pour la Corne de l'Afrique, l'Afrique orientale et australe et l'océan Indien?
Italian[it]
Alla luce della recente nomina a direttore del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di tre diplomatici nazionali, potrebbe la Commissione indicare quali siano le competenze e le conoscenze specifiche dimostrate da Koen Vervaeke che gli sono valse la nomina a direttore per il Corno d'Africa, l'Est e il Sud Africa e la regione dell'Oceano Indiano?
Portuguese[pt]
Tendo em conta a recente nomeação de três diplomatas nacionais para cargos de director do Serviço Europeu de Acção Externa (SEAE), poderá a Comissão explicar-me as competências e aptidões específicas demonstradas por Koen Vervaeke, que levaram à sua escolha para o cargo de director para o Corno de África, África Oriental e Austral e região do Oceano Índico?
Swedish[sv]
Kan kommissionen med anledning av detta förklara för mig vilken kompetens och vilka färdigheter Koen Vervaeke har, som har lett till att han utnämnts till posten som direktör med ansvar för Afrikas horn, östra och södra Afrika och Indiska oceanen-området?