Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до замърсяванията, причинявани от естествени източници, трудно е да се състави пълен списък.
Czech[cs]
Co se týče přirozeného znečišťování, je obtížné stanovit jejich kompletní soupis.
Danish[da]
Det er derimod vanskeligt at opstille en komplet oversigt over den naturlige forurening.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να καταγραφούν όλες οι φυσικές αιτίες που προκαλούν ρύπανση.
English[en]
Drawing up a complete list of natural sources of pollution is difficult.
Spanish[es]
En lo que respecta a la contaminación que se produce por medio de procesos naturales, resulta difícil elaborar un inventario completo.
Estonian[et]
Loodusliku reostuse kohta on raske koostada täielikku andmikku.
Finnish[fi]
Luonnonaineiden aiheuttaman pilaantumisen määrää on vaikeaa täysin kartoittaa.
French[fr]
En ce qui concerne les pollutions naturelles, il est difficile d'établir un inventaire complet de celles-ci.
Hungarian[hu]
Ami a természetes eredetű szennyezéseket illeti, ezekről nehéz teljes nyilvántartást készíteni.
Italian[it]
Quanto all'inquinamento di origine naturale, è difficile redigerne un inventario completo.
Lithuanian[lt]
Išsamų gamtinių teršalų sąrašą sudaryti būtų sunku.
Dutch[nl]
Het is echter moeilijk om een complete inventaris van natuurlijke verontreinigingen bij te houden.
Polish[pl]
Odnośnie do zanieczyszczeń występujących naturalnie trudno jest opracować ich wyczerpującą listę.
Romanian[ro]
Întocmirea unei liste complete a surselor naturale de poluare este dificilă.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o prírodné znečistenia, je ťažké vytvoriť ich úplný súpis.
Slovenian[sl]
Težko je namreč pripraviti popoln popis naravnih virov onesnaževanja.
Swedish[sv]
Vad beträffar naturliga föroreningar är det svårt att upprätta ett komplett register.