Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وربما هو شئ لا يفعله الناس في أوكسفورد دائماً، لكن إن كنت قد ذهبت مرة إلى البحر، وشربت جرعة ماء من البحر، ضع في إعتبارك أن في كل مليمتر حوالي مليون باكتريا ومتسوط 10 ملايين من الفيروسات.
Bulgarian[bg]
Може би това е нещо, което хората в Оксфорд не правят много често, но ако някога достигнете до океана и погълнете една глътка морска вода, имайте предвид, че всеки милилитър съдържа около един милион бактерии, и в порядъка на 10 милиона вируси.
German[de]
Vielleicht haben Menschen aus Oxford dazu nicht nicht oft Gelegenheit, aber bedenken Sie, wenn sie Sie jemals ans Meer kommen und dort einen Schluck Meerwasser nehmen, dass jeder Milliliter etwa eine Million Bakterien und um die 10 Millionen Viren enthält.
English[en]
And maybe it's something that people in Oxford don't do very often, but if you ever make it to the sea, and you swallow a mouthful of seawater, keep in mind that each milliliter has about a million bacteria and on the order of 10 million viruses.
Spanish[es]
Y tal vez sea algo que la gente de Oxford no lo hace muy a menudo, pero si alguna vez van al mar y tragan un buche de agua de mar, tengan presente que cada mililitro tiene alrededor de un millón de bacterias y del orden de diez millones de virus.
French[fr]
Et peut-être que c'est quelque chose que les gens d'Oxford ne font pas si souvent, mais si jamais vous allez à la mer, et que vous avalez une gorgée d'eau de mer, gardez en tête que chaque millilitre contient environ un million de bactéries et de l'ordre de 10 millions de virus.
Hebrew[he]
ואולי זה משהו שאנשי אוקספורד לא מרבים לעשות אך אם אי-פעם תגיעו לים ותלגמו מלוא הפה מי-ים, זיכרו שבכל אלפית הליטר יש כמיליון חיידקים וכעשרה מיליון נגיפים.
Hungarian[hu]
Ez talán olyasvalami, amit az oxfordi emberek nem túl gyakran csinálnak, de ha valaha is kimennek a tengerre, és lenyelnek egy korty tengervizet, ne feledjék, hogy minden egyes milliliterben körülbelül egymillió baktérium van, és nagyjából 10 millió vírus.
Italian[it]
Magari ad Oxford questo non fanno molto spesso ma se mai arrivate al mare, e ingoiate una boccata di acqua marina, tenete presente che ogni millilitro contiene circa un milione di batteri e qualcosa come 10 milioni di virus.
Dutch[nl]
Misschien is het iets dat mensen in Oxford niet al te vaak doen, maar als je ooit naar de zee gaat en je slikt een mondvol zeewater in, hou dan in gedachte dat elke milliliter ongeveer een miljoen bacteriën bevat en iets van een 10 miljoen virussen.
Polish[pl]
A może jest to coś, czego ludzie w Oksfordzie nie robią zbyt często, ale jeśli kiedykolwiek pojedziesz nad morze i połkniesz łyk wody morskiej, musisz pamiętać, że każdy mililitr ma około miliona bakterii i rzędu 10 milionów wirusów.
Portuguese[pt]
E talvez isso é algo que as pessoas em Oxford não fazem com muita frequência, mas se você for ao mar, e engolir um pouco de água marinha, tenha em mente que cada mililitro tem cerca de um milhão de bactérias e na ordem de 10 milhões de vírus.
Romanian[ro]
Şi poate e ceva ce mulţi oameni în Oxford nu fac prea des, dar dacă mergi vreodată la mare, şi înghiţi o gură de apă de mare, reţineţi că fiecare mililitru are în jur de 1 milion de bacterii şi cam 10 milioane de viruşi.
Russian[ru]
Возможно, люди из Оксфорда делают это очень редко, но если вы всё же доберётесь до моря и проглотите полный рот морской воды, не забывайте, что каждый миллилитр содержит миллион бактерий и почти 10 миллионов вирусов.
Serbian[sr]
Штавише, мада људи у Оксфорду то вероватно ређе раде, доспете ли до мора, и прогутате ли гутљај морске воде, имајте на уму да сваки њен милилитар садржи око милион бактерија и приближно 10 милиона вируса.
Turkish[tr]
Her ne kadar Oxford'daki insanların bunu sıklıkla yapmadığını düşünsem de eğer bir gün denize giderseniz ve ağız dolusu deniz suyu yutarsanız, unutmayın ki yuttuğunuz suyun her mililitresinde yaklaşık 1 milyon adet bakteri ve on milyonlarca virüs bulunur.
Chinese[zh]
跑到海边喝上一口海水 或许不是牛津人 经常做的事 但请记住每一毫升的海水里 有大约一百万个的细菌 其中的病毒更是以千万计