Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعقّبانا ، ولا تتباطآ.
Bulgarian[bg]
Стойте зад нас и не забавяйте ход!
Czech[cs]
Buďte za námi a nezpomalujte.
Greek[el]
Μείνε πίσω μας, και μην αργείς.
English[en]
Stay behind us and don't slow down.
Spanish[es]
Quédense detrás de nosotros y no se atrasen.
Estonian[et]
Püsige meie taga ja ärge maha jääge.
Finnish[fi]
Pysykää perässämme. Älkää hidastako.
French[fr]
Restez derrière nous et ne ralentissez pas.
Hebrew[he]
הישאר מאחורינו לא להאט.
Croatian[hr]
Ostani iza nas, i ne usporavaj.
Hungarian[hu]
Maradjatok mögöttünk, és ne álljatok meg!
Italian[it]
Restate dietro di noi e non rallentate.
Norwegian[nb]
Gå bak oss.
Dutch[nl]
Blijf achter ons en raak ons niet kwijt.
Polish[pl]
Bądźcie za nami i nie ociągajcie się.
Portuguese[pt]
Venham atrás de nós e não se atrasem.
Romanian[ro]
Stai în spatele nostru și nu se încadrează în urmă.
Russian[ru]
Держитесь за нами и не отставайте.
Slovak[sk]
Držte sa za nami a nespomaľujte.
Serbian[sr]
Ostani iza nas, i ne usporavaj.
Swedish[sv]
Gå bakom oss. Och söla inte.
Turkish[tr]
Arkamızda durun ve yavaşlamayın.
Vietnamese[vi]
Đi sát theo sau chúng tôi.