Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Stell dir mal vor, was im Geschäft passiert ist.
English[en]
You'll never guess what happened at the store.
Spanish[es]
No te imaginas Io que ha pasado en la tienda.
French[fr]
Devine ce qui s'est passé au magasin.
Hebrew[he]
פג, לעולם לא תנחשי מה קרה בחנות הנעליים היום.
Croatian[hr]
Peg, nikada nećeš pogoditi što se dogodilo danas u trgovini obuće.
Hungarian[hu]
Sosem fogod kitalálni, mi történt ma az üzletben.
Dutch[nl]
Je raad nooit wat er in de winkel gebeurt is.
Portuguese[pt]
Peg, não vai adivinhar o que aconteceu na loja de sapatos hoje.
Romanian[ro]
Peg, nu o să ghiceşti ce s-a întâmplat azi la magazin.
Serbian[sr]
Peg, nikada nećeš pogoditi šta se desilo danas u prodavnici obuće.
Turkish[tr]
Peg, bugün mağazada ne olduğunu....... asla tahmin edemezsin.