Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента в Средиземно море единственият наличен ТАС (общо допустим улов) е този на риба тон.
Czech[cs]
Ve Středozemním moři v současné době platí TAC pouze pro tuňáka obecného.
Danish[da]
For Middelhavet er der for øjeblikket kun fastsat TAC for atlantisk tun.
German[de]
Der STECF wird die Bewertung der Sitzungsergebnisse im Juli vornehmen.
Greek[el]
Στη Μεσόγειο Θάλασσα επί του παρόντος η μοναδική TAC αφορά τον ερυθρό τόνο.
English[en]
In the Mediterranean Sea the only TAC at present is that for Bluefin tuna.
Spanish[es]
En el Mediterráneo, el único TAC que existe es el de atún rojo.
Estonian[et]
Vahemeres on praegu kehtestatud lubatud kogupüügi määr üksnes hariliku tuuni suhtes.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ainoa Välimerelle vahvistettu TAC koskee tonnikalaa.
French[fr]
Pour la mer Méditerranée, la seule espèce pour laquelle des TAC ont été fixés est le thon rouge.
Italian[it]
Attualmente nel Mar Mediterraneo è stato fissato un TAC solo per il tonno rosso.
Latvian[lv]
Vidusjūrā pašreiz KPN ir noteikta vienīgi zilajai tunzivij.
Maltese[mt]
Fil-Baħar Mediterran l-unika TAC għalissa huwa għat-tonn (Bluefin).
Dutch[nl]
Momenteel is de enige TAC in de Middellandse Zee die voor gewone tonijn.
Polish[pl]
Jedyny TAC obowiązujący obecnie na Morzu Śródziemnym dotyczy tuńczyka błękitnopłetwego.
Portuguese[pt]
No que respeita ao Mediterrâneo, o único TAC existente neste momento é o respeitante ao atum rabilho.
Romanian[ro]
Singurele TAC existente în prezent pentru Marea Mediterană sunt cele pentru ton roșu.
Slovak[sk]
V Stredozemnom mori platia v súčasnosti TAC len pre tuniaka modroplutvého.
Slovenian[sl]
Za Sredozemsko morje je trenutno določen le TAC za tuna.
Swedish[sv]
I Medelhavet har TAC angivits endast för blåfenad tonfisk.