Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Berte to vážně.
German[de]
Das ist echt.
Greek[el]
Είναι πραγματικό.
English[en]
This is for real.
Spanish[es]
Esto es de verdad.
Finnish[fi]
Tämä on todellista.
French[fr]
Fini de plaisanter.
Croatian[hr]
Ovo je za stvarno.
Hungarian[hu]
Ez komoly!
Dutch[nl]
Dit is serieus.
Polish[pl]
To na poważnie.
Portuguese[pt]
Isto é sério.
Romanian[ro]
Acest lucru este real.
Serbian[sr]
Ovo je za stvarno.