Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш лишиш от радостите в живота?
Czech[cs]
Ale to jsou jediné radosti v mém životě.
Danish[da]
Livets eneste fornøjelser.
Greek[el]
Οι μόνες χαρές στη ζωή!
English[en]
The only pleasures in life!
Persian[fa]
لذت هاي زندگي!
Finnish[fi]
Ai jättäisin elämän ainoat ilot.
French[fr]
Les seuls plaisirs de la vie!
Hungarian[hu]
Vagyis mindenről, ami jó.
Italian[it]
Le allegrie della vita!
Norwegian[nb]
De eneste gledene i livet!
Polish[pl]
Jedyne przyjemności!
Portuguese[pt]
São as únicas alegrias da vida!
Romanian[ro]
Singurele plăceri din viaţa mea!
Serbian[sr]
Pa to su jedine radosti u mom životu.
Turkish[tr]
Hayatın zevkleri!
Chinese[zh]
生命 中 唯一 的 乐趣 啊...