Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو موجود منذ ثلاثين عاماً عندما انتقل الحكم في جامايكا عام 1979،1980 من القائد الذي كان أباه من علماء "رودس" ، إلى قائد آخر حاصل على دكتوراه في الاقتصاد من هارفرد قتل أكثر من 800 شخص في الشوارع بأعمال شغب بسبب المخدرات
Bulgarian[bg]
Така беше в продължение от 30 години и предаването на властта през 1979 г., 1980 г. между ямайския водач, който беше син на учен от Родос и Q.C. на друг водач, който беше написал докторат в Харвард, над 800 души бяха убити на улиците в нарушение, свързано с наркотици.
Czech[cs]
Takto to vypadá už 30 let a při předání moci v letech 1979 a1980, od jednoho jamajského vůdce, který byl synem absolventa Oxfordu a poradcem královny, na dalšího, který měl doktorát z ekonomie na Harvardu, bylo přes 800 lidí bylo zabito v ulicích v drogové válce.
German[de]
Das ist seit 30 Jahren so. Die Übergabe 1979, 1980 von einem Politiker, dem Sohn eines Rhodes-Stipendiaten und Kronanwalts, an einen anderen, der in Harvard in Wirtschaft promoviert hatte, tötete über 800 Menschen in den Straßen durch drogenbedingte Gewalt.
Greek[el]
Αυτό είναι γεγονός εδώ και 30 χρόνια, και η παράδοση το 1979, 1980, από έναν Τζαμαϊκανό ηγέτη που ήταν ο γιος ενός υποτρόφου του Ρόουτζ, και σύμβουλος, σε έναν άλλο ο οποίος είχε κάνει το Διδακτορικό του στο Χάρβαρντ, πάνω από 800 άνθρωποι σκοτώθηκαν στους δρόμους σε βία σχετιζόμενη με τα ναρκωτικά.
English[en]
And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug-related violence.
Spanish[es]
Y esto ha sido así por 30 años, En el traspaso en 1979, 1980, entre un líder jamaiquino que era hijo de un Rhodes Scholar, un Q.C. a otro que había hecho un doctorado en economía en Harvard, hubo 800 muertos en las calles por crímenes relacionados con drogas.
Persian[fa]
و درست به مدت ۳۰ سال، و تا سالهای ۱۹۷۹، ۱۹۸۰، درگیری بین یک رهبر جامایکایی که پسر یک دانش آموخته کالج رودس بود، درگیری بین یک رهبرجامایکایی که پسر یک دانش آموخته کالج رودس بود و یک Q.C که یک فارغ التحصیل اقتصاد دانشگاه هاروارد بود ،ادامه داشت، و بیش از ۸۰۰ نفر در خیابان در پی خشونت هایی در رابطه با مواد مخدر کشته شدند. و بیش از ۸۰۰ نفر در خیابان در پی خشونت هایی در رابطه با مواد مخدر کشته شدند.
French[fr]
C'est comme ça depuis 30 ans, et le passage en 1979, 1980 d'un leader jamaïcain, qui était le fils d'un boursier d'Oxford et d'un Conseiller de la Reine, à un autre qui avait un doctorat d'économie de Harvard. Plus de 800 personnes furent tuées dans les rues pour des problèmes de violence liés à la drogue.
Indonesian[id]
Hal ini sudah berlangsung selama 30 tahun dan peralihan kekuasaan di tahun 1979, 1980, antara seorang pemimpin Jamaika yang merupakan putra seorang penerima beasiswa Rhodes ke pemimpin lainnya yang memiliki gelar doktor ekonomi dari Harvard, lebih dari 800 orang terbunuh di jalanan dalam kekerasan yang berhubungan dengan obat terlarang.
Italian[it]
E così è stato per 30 anni, e durante il passaggio nel 1979, 1980 da un leader giamaicano che era figlio di uno studente da borsa di studio Rhodes e consigliere della regina, ad un altro con un dottorato in economia ad Harvard, più di 800 persone sono rimaste uccise nelle strade per conflitti legati alla droga.
Japanese[ja]
過去30年間こうなのです 1980年にエリート家族出身の党首が ハーバード出身の経済学博士である党首と 政権交代した頃には 麻薬をめぐる争いにより この街で 800人以上が殺されました
Korean[ko]
그리고 이것은 30년간 그래왔습니다, 또한 1979년, 1980년에 로드 장학생이자 칙선변호사의 아들인 자메이카의 한 지도자로부터 하버드에서 경제학 박사학위를 딴 다른 이에게 권력이 이양될 때, 800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠.
Latvian[lv]
Tā tas ir bijis jau 30 gadus, un pilnvaru nodošanā 1979.,1980. gadā, no Jamaikas vadītāja, kurš bija Rodas stipendāta dēls un Q.C., otram, kurš Hārvardā bija ieguvis doktora grādu ekonomikā, ielās ar narkotikām saistītā vardarbību tika nogalināti vairāk nekā 800 cilvēku.
Mongolian[mn]
Энэ байдал 30 жил үргэлжилсэн. 1979, 1980 оны үед Родсын шагналын эзний хүү Ямайкийн нэгэн улс төрчөөс Харвардад эдийн засгийн докторын зэрэг хамгаалсан хүнд төрийн эрх шилжихэд хар тамхитай холбоотой хүчирхийлэлд 800 гаруй хүн гудамжинд алагдсан.
Polish[pl]
Tak to wygląda od przekazania władzy 30 lat temu, czy to pod rządami syna uczonego i członka palestry królowej brytyjskiej, czy pod rządami doktora nauk ekonomicznych z Harvardu, ponad 800 osób zginęło na ulicach miasta w wyniku przemocy związanej z narkotykami.
Portuguese[pt]
E isto é a realidade há 30 anos e a transferência de poder de 1979, 1980, entre um líder jamaicano filho de um académico de Rodes e um jurista Conselheiro da Rainha para outro que havia tirado um doutoramento em Economia em Harvard, mais de 800 pessoas foram assassinadas nas ruas em violência motivada por drogas.
Romanian[ro]
Situația e aceeași de 30 de ani. În 1979-1980, puterea a trecut de la liderul jamaican, fiul unui academician absolvent la Oxford și consilier al reginei, la unul cu doctorat în economie de la Harvard. Peste 800 de oameni au murit pe străzi în violențe legate de traficul de droguri.
Russian[ru]
И так на протяжении уже 30 лет. В 1979 и 1980-х годах при переходе от одного лидера, сына королевского адвоката и стипендиата Родса, к другому, доктору экономических наук из Гарварда, 800 человек погибло в уличной бойне, связанной с наркоторговлей.
Serbian[sr]
Ovo je tačno poslednjih 30 godina i prenos vlasti 1979., 1980. godine sa jednog jamajkanskog lidera , koji je sin Rouds stipendiste i član kraljevske advokatske komore, na drugog lidera, koji je doktorirao ekonomiju na Harvardu, je pratilo ulično ubijanje preko 800 ljudi u nasilju vezanom za narkotike.
Turkish[tr]
Ve bu 30 yıldır böyle. Başkanlık, 1979 - 1980'de bir Rodos Bilimadamı'nın oğlu ve bir kraliyet hukukçusu (Q.C) olan Jamaikalı bir liderden, Harvard'da ekonomi doktorası yapmış birisine geçmiş. Ve o dönemde, sokaklarda 800'den fazla insan uyuşturucuyla alakalı olaylardan öldü.
Chinese[zh]
这样的状况已经持续了30年 1979,1980年的权力交接时期 领导人从一个罗德奖学金获得者和一个皇室法律顾问的儿子 变成一个哈佛经济学博士 但那时大街上因滥用毒品引发的暴力 而被杀死的人有800人之多