Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Силно вярвам в емоцията на дизайна и посланието, което се изпраща, преди някой да започне да чете, преди да получи останалата информация; какъв е емоционалният му отклик към продукта, към историята, към картината - каквото и да е.
German[de]
Ich glaube fest an die Gefühle von Design und an die Botschaft, die übermittelt wird, bevor man zu lesen beginnt, bevor man den Rest der Information erhält; was ist die emotionelle Reaktion, die ein Produkt hervorruft, oder eine Geschichte, ein Gemälde - was auch immer.
English[en]
I'm a big believer in the emotion of design, and the message that's sent before somebody begins to read, before they get the rest of the information; what is the emotional response they get to the product, to the story, to the painting -- whatever it is.
French[fr]
J'ai une grande croyance dans les émotions du design, et le message qui est transmis avant que quelqu'un ne vienne à lire, avant qu'ils ne reçoivent le reste l'information; quelle est la réponse émotionnelle qu'ils ont au produit, à l'histoire, à la peinture -- peu importe ce que c'est.
Italian[it]
Credo molto nell'emozione del design, e al messaggio che viene trasmesso prima che qualcuno cominci a leggere, prima riceva il resto delle informazioni; qual è il responso emozionale che ha di fronte al prodotto, la storia, ll dipinto, qualunque cosa sia.
Polish[pl]
Wierzę mocno, że dizajn jest nośnikiem emocji, i że przekazuje wiadomość zanim ktoś zacznie nawet czytać, zanim ktoś otrzyma pozostałą część informacji; jaka jest emocjonalna reakcja na konkretny produkt, opowieść, obraz - cokolwiek by to było.
Romanian[ro]
Cred cu tărie în emoţia designului şi în mesajul trimis înainte ca cineva să înceapă să citească, înainte să capete restul informaţiilor; care este răspunsul emoţional pe care îl au faţă de produs, poveste sau pictură -- oricare din ele.
Russian[ru]
Я очень верю в эмоциональность дизайна, и в сообщение, которое посылается до того, как кто- то начнет читать, до того, как они получат остальную информацию; какую эмоциональную реакцию вызывает продукт, статья, картина — что бы то ни было.