Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konventionen om biologisk diversitet boer ogsaa vedroere spoergsmaal om adgangen til de biogenetiske ressourcer og kontrol med bioteknologiske risici.
German[de]
Das Übereinkommen über die biologische Vielfalt sollte auch auf die Fragen des Zugangs zu biogenetischen Ressourcen und der Kontrolle von biotechnologischen Risiken eingehen.
Greek[el]
Η σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα πρέπει επίσης να εξετάζει τα προβλήματα που αφορούν την πρόσβαση στους βιογενετικούς πόρους και τον περιορισμό των βιοτεχνολογικών κινδύνων.
English[en]
The convention on biological diversity should also address the questions concerning access to biogenetic resources and control of biotechnological risks.
Spanish[es]
El convenio sobre diversidad biológica debería también atender a las cuestiones relacionadas con los recursos biogenéticos y el control de los riesgos de la biotecnología.
French[fr]
La convention sur la diversité biologique doit aussi traiter des questions ayant trait à l'accès aux ressources biogénétiques et aux contrôles en ce qui concerne les risques que pose la biotechnologie.
Italian[it]
La convenzione sulla diversità biologica dovrà inoltre disciplinare le questioni relative all'accesso alle risorse biogenetiche e al controllo dei rischi insiti nelle biotecnologie.
Dutch[nl]
In de overeenkomst inzake biologische diversiteit moeten ook de vraagstukken met betrekking tot de toegang tot genetische hulpbronnen en de beheersing van biotechnologische risico's aan de orde komen.
Portuguese[pt]
A convenção sobre a diversidade biológica deve ainda abranger as questões relativas ao acesso aos recursos biogenéticos e ao controlo dos riscos associados à biotecnologia.