Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-хубавото нещо, което мога да очаквам.
Czech[cs]
To je to jediné, na co se opravdu těším!
Danish[da]
Det er det bedste, jeg kan se frem til!
German[de]
Das ist das, auf was ich mich am meisten freue.
Greek[el]
Ειναι το καλυτερο πραγμα που εχω να προσδοκω!
English[en]
That's the best thing I've got to look forward to!
Spanish[es]
¡ Es mi mayor anhelo!
Finnish[fi]
Maltan tuskin odottaa sitä!
French[fr]
J'aurai du mal à attendre jusque-là.
Hebrew[he]
זה הדבר שאני הכי מצפה לו.
Croatian[hr]
To je ono čemu se najviše radujem!
Hungarian[hu]
Ez lesz a legjobb, aminek elébe nézek!
Icelandic[is]
Ūađ er ūađ besta sem ég hef ađ hlakka til!
Italian[it]
È la cosa migliore che possa aspettarmi!
Norwegian[nb]
Det er det beste jeg har å se fram til.
Polish[pl]
Nie mogę się tego doczekać.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar pela ocasião!
Romanian[ro]
Abia astept sa ajungem acolo!
Slovenian[sl]
Prav tega se najbolj veselim.
Serbian[sr]
To je najbolje čemu mogu da se nadam.
Swedish[sv]
Det är det jag ser fram emot mest!
Turkish[tr]
Dört gözle bekledigim sey bu!