Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I fremtidens informationssamfund - et samfund, som denne betænkning i høj grad refererer til - må biblioteker spille en væsentlig rolle.
German[de]
In der Informationsgesellschaft der Zukunft - einer Gesellschaft, wie sie in dem Bericht hervorragend dargestellt ist - müssen Bibliotheken eine wichtige Rolle einnehmen.
Greek[el]
Στην κοινωνία των πληροφοριών του μέλλοντος - μια κοινωνία την οποία πλέον ή επαρκώς καλύπτει η παρούσα έκθεση - οι βιβλιοθήκες πρέπει να διαδραματίσουν ένα κύριο ρόλο.
English[en]
In the information society of the future - a society to which this report more than well refers - libraries must have a major role.
Spanish[es]
En la sociedad de la información del futuro -a la que el presente informe se refiere de forma más que admirablelas bibliotecas deben tener un papel primordial.
Finnish[fi]
Tulevaisuuden tietoyhteiskunnassa - yhteiskunnassa, johon tämä mietintö viittaa paremmin kuin hyvin - kirjastojen on oltava keskeisessä asemassa.
French[fr]
Dans la société de l'information de demain, société remarquablement évoquée dans ce rapport, les bibliothèques auront à jouer un rôle majeur.
Italian[it]
Nella futura società dell'informazione, una società descritta egregiamente nella relazione, le biblioteche devono svolgere un ruolo primario.
Dutch[nl]
In de informatiemaatschappij van de toekomst -een samenleving waarvoor dit verslag volop oog heeft, is er voor bibliotheken een belangrijke rol weggelegd.
Portuguese[pt]
Na sociedade da informação do futuro, uma sociedade que este relatório tão bem descreve, as bibliotecas devem desempenhar um papel muito importante.
Swedish[sv]
I framtidens informationssamhälle - ett samhälle som detta betänkande tar upp på ett utsökt sätt - måste biblioteken spela en huvudroll.