Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التغير الحادث قد ولد من رحم واقعية الرسم بالمنظور و مدرسة الملاحظة الجديدة للتشريح و أسلوب هارڤي التجريبي
Bulgarian[bg]
Промяната била породена от реализма нарисуването в перспектива, нова наблюдаваща школа в анатомията и експерименталния метод на Харви.
Czech[cs]
Tato změna je výsledkem realistické perspektivy v malířství, nových školních pozorování v anatomii a Harveyho experimentální metody.
English[en]
This change was born out of the realism of perspective painting, a new observational school of anatomy and Harvey's experimental method.
Spanish[es]
Este cambio surgió del realismo de la pintura en perspectiva, la nueva escuela de Anatomía de la observación y el método experimental de Harvey.
Dutch[nl]
De verandering was teweeggebracht door het realisme in de schilderkunst... nieuwe observatiemethoden in de anatomie... en Harveys experimentele benadering.
Portuguese[pt]
Esta mudança surgiu do realismo da pintura em perspectiva, da nova escola observacional da anatomia e do método experimental de Harvey.
Serbian[sr]
Ova promena je nastala iz realistične perspektive u slikanju, iz nove škole posmatranja u anatomiji i Harvijevih eksperimentalnih metoda.
Turkish[tr]
Bu değişikliği doğuran şeyler perspektif resimdeki gerçeklik gözleme dayanan yeni bir anatomi okulu ve Harvey'nin deneysel yöntemiydi.