Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко отчетно стопанство е предмет на отделен и анонимен статистически отчет.
Czech[cs]
Každý vykazující podnik vyhotovuje svůj individuální anonymní podnikový výkaz.
Danish[da]
For hver regnskabsførende bedrift skal der udfærdiges et selvstændigt og anonymt bedriftsskema.
Greek[el]
Κάθε εκμετάλλευση του δικτύου πληροφόρησης αποτελεί αντικείμενο ενός ατομικού και ανωνύμου εντύπου εκμετάλλευσης.
English[en]
Each returning holding shall be the subject of an individual and anonymous farm return.
Spanish[es]
A cada explotación contable se le asignará una ficha de explotación individual y anónima.
Estonian[et]
Iga aruandva tootja jaoks on eraldi anonüümne põllumajandusaruanne.
Finnish[fi]
Jokaista kirjanpitotilaa varten on yksilöllinen ja nimetön maatilailmoitus.
French[fr]
Chaque exploitation comptable fait l'objet d'une fiche d'exploitation individuelle et anonyme.
Italian[it]
Ogni azienda contabile è oggetto di una scheda aziendale individuale e anonima.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai respondentinei valdai rengiama atskira ir anonimiška ataskaita.
Latvian[lv]
Katra saimniecība nosūta individuālu un anonīmu saimniecības pārskatu.
Maltese[mt]
Ö Kull azjenda li tibgħat prospett għandha tkun soġġetta għal prospett ta’ ażjenda agrikola Õ individwali u anonimu.
Dutch[nl]
Voor ieder bedrijf met boekhouding geldt een anoniem en individueel bedrijfsformulier.
Polish[pl]
Każde gospodarstwo składające sprawozdanie robi to indywidualnie i anonimowo.
Portuguese[pt]
Cada exploração contabilística é objecto de uma ficha de exploração individual e anónima.
Slovak[sk]
Každý vykazujúci podnik bude vypĺňať samostatne anonymný výkaz poľnohospodárskeho podniku.
Slovenian[sl]
Poročilo se izpolnjuje na vsaki poročevalski kmetiji individualno in anonimno.
Swedish[sv]
För varje rapporterande företag ska en individuell och anonym företagsredovisning upprättas.