Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото те харесва.
Bosnian[bs]
Jer mu se sviđaš.
Czech[cs]
Protože se mu líbíš.
Greek[el]
Επειδή του αρέσεις.
English[en]
It's because he likes you.
Spanish[es]
Porque le gustas.
Estonian[et]
Vaat just selle pärast, et sa meeldid talle.
Persian[fa]
براي اينکه ازت خوشش مياد
Finnish[fi]
Siksi, koska hän pitää sinusta.
French[fr]
C'est parce qu'il t'aime bien.
Hebrew[he]
כי הוא מחבב אותך.
Croatian[hr]
Jer mu se svidas.
Hungarian[hu]
Mert tetszel neki.
Indonesian[id]
Itu karena dia menyukaimu.
Latvian[lv]
Jo tu viņam patīc.
Portuguese[pt]
Porque gosta de ti!
Romanian[ro]
Pentru că te place.
Russian[ru]
Потому что ты ему нравишься.
Slovak[sk]
Pretože sa mu páčiš.
Slovenian[sl]
Ker si mu všeč.
Serbian[sr]
Зато што му се свиђаш.
Swedish[sv]
Han tycker om dig.
Turkish[tr]
Çünkü senden hoşlanıyor.