Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط وصلت قبل لحظات قَليلة.
Bulgarian[bg]
Прибрах се преди малко.
Czech[cs]
Vrátil jsem se pred chvílí.
Danish[da]
Ja, men jeg er først kommet hjem nu.
German[de]
Ja, nun, ich bin erst seit kurzem zurück.
Greek[el]
Ναι, μόλις γύρισα.
English[en]
Yes, well, I just got in a few moments ago.
Spanish[es]
He llegado hace un momento.
Finnish[fi]
Tulin vasta hetki sitten.
French[fr]
Oui, je suis rentré il y a seulement un instant.
Hebrew[he]
כן, ובכן, נכנסתי רק לפני כמה רגעים.
Croatian[hr]
Da, pa, upravo sam stigao.
Hungarian[hu]
Igen, nos, csak egy pár perce érkeztem.
Icelandic[is]
Ég var rétt ađ koma inn úr dyrunum.
Italian[it]
Sì ma, vede, sono tornato solo da pochi minuti.
Dutch[nl]
Ik kwam net thuis.
Polish[pl]
Wróciłem przed paroma minutami.
Portuguese[pt]
Bem, eu acabei de chegar.
Romanian[ro]
Da, păi, am ajuns acum câteva minute.
Slovak[sk]
Áno, prišiel som iba pred chvíľou.
Serbian[sr]
Да, па, управо сам стигао.
Swedish[sv]
Jag kom in alldeles nyss.
Turkish[tr]
Şey, büroya daha yeni geldim de.