Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този доклад включва преглед на актуалното развитие на разходите и напредъка на проекта, оценка на финансовото въздействие, както и информация относно евентуални технически проблеми и рискове, които могат да имат отражение върху общите разходи на системата, поемани от общия бюджет на Съюза в съответствие с член 60.
Czech[cs]
Tato zpráva obsahuje přehled aktuálního vývoje nákladů a průběhu projektu, zhodnocení finančního dopadu a dále informace o případných technických problémech a hrozbách, které by mohly ovlivnit celkové náklady na systém hrazené ze souhrnného rozpočtu Unie podle článku 60.
Danish[da]
Denne rapport omfatter en oversigt over den aktuelle omkostningsudvikling og projektets fremskridt, en økonomisk konsekvensanalyse og oplysninger om eventuelle tekniske problemer og risici, som kan påvirke de samlede omkostninger til systemet, der afholdes over Unionens almindelige budget i overensstemmelse med artikel 60.
German[de]
Dieser Bericht umfasst einen Überblick über die aktuelle Kostenentwicklung und den Projektfortschritt, eine Bewertung der finanziellen Auswirkungen sowie Informationen über etwaige technische Probleme und Risiken, die sich auf die gemäß Artikel 60 vom Gesamthaushaltsplan der Union zu tragenden Gesamtkosten des Systems auswirken können.
Greek[el]
Η έκθεση αυτή περιλαμβάνει επισκόπηση της τρέχουσας εξέλιξης του κόστους και της προόδου του έργου, εκτίμηση δημοσιονομικών επιπτώσεων καθώς και πληροφορίες σχετικά με τυχόν τεχνικά προβλήματα και κινδύνους που μπορεί να επηρεάσουν το συνολικό κόστος του συστήματος για τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 60.
English[en]
That report shall include an overview of the current development of costs and progress of the project, a financial impact assessment, and information on any technical problems and risks that may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 60.
Spanish[es]
El informe incluirá una visión general de la evolución actual de los costes y progresos del proyecto, una evaluación de las repercusiones financieras e información sobre todo problema técnico o riesgo que pueda incidir en los costes totales del sistema sufragados por el presupuesto general de la Unión de conformidad con el artículo 60.
Estonian[et]
See aruanne sisaldab kulude aktuaalse arengu ja projektialaste edusammude ülevaadet, finantsmõju hinnangut ning teavet kõigi tehniliste probleemide ja riskide kohta, mis võivad mõjutada süsteemi kogukulusid, mis artikli 60 kohaselt kaetakse liidu üldeelarvest.
Finnish[fi]
Kyseinen kertomus sisältää katsauksen ajantasaiseen kustannusten kehitykseen ja hankkeen edistymiseen, arvion rahoitusvaikutuksista sekä tiedot mahdollisista teknisistä ongelmista ja riskeistä, jotka voivat vaikuttaa 60 artiklan mukaisesti unionin yleisestä talousarviosta katettaviin järjestelmän kokonaiskustannuksiin.
French[fr]
Ce rapport présente un aperçu de l’évolution actuelle des coûts et de l’avancement du projet, une évaluation des incidences financières ainsi que des informations sur les problèmes techniques et les risques susceptibles d’avoir une incidence sur le coût total du système à imputer sur le budget général de l’Union conformément à l’article 60.
Croatian[hr]
To izvješće sadrži pregled trenutačnog razvoja troškova i napretka projekta, procjenu financijskih učinaka kao i informacije o svim tehničkim problemima i rizicima koji bi mogli utjecati na sveukupne troškove sustava, koji se u skladu s člankom 60. pokrivaju iz općeg proračuna Unije.
Italian[it]
La relazione include una panoramica dell'andamento attuale dei costi e dell'evoluzione del progetto, una valutazione dell'impatto finanziario, nonché informazioni su eventuali problemi tecnici e i rischi suscettibili di ripercuotersi sui costi complessivi del sistema a carico del bilancio generale dell'Unione in conformità dell'articolo 60.
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita apima einamųjų pokyčių, susijusių su projekto išlaidomis ir pažanga, apžvalgą, finansinio poveikio įvertinimą ir informaciją apie bet kokias technines problemas ir riziką, galinčias turėti poveikio bendroms sistemos išlaidoms, kurios pagal 60 straipsnį bus dengiamos Sąjungos iš bendrojo biudžeto.
Latvian[lv]
Minētajā ziņojumā iekļauj pārskatu par pašreizējām norisēm attiecībā uz izmaksām un projekta īstenošanu, finansiālās ietekmes novērtējumu, kā arī informāciju par jebkādām tehniskām problēmām un riskiem, kas var ietekmēt sistēmas kopējās izmaksas un kas sedzamas no Savienības vispārējā budžeta saskaņā ar 60. pantu.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport għandu jinkludi ħarsa ġenerali lejn l-iżvilupp kurrenti tal-kostijiet u l-progress tal-proġett, valutazzjoni tal-impatt finanzjarju u informazzjoni dwar kwalunkwe problemi u riskji tekniċi possibbli li jistgħu jaffettwaw l-ispejjeż kumplessivi tas-sistema li għandhom jinġarru mill-baġit ġenerali tal-Unjoni skont l-Artikolu 60.
Dutch[nl]
Dat verslag bevat een overzicht van de actuele kostenontwikkeling en de voortgang van het project, een evaluatie van de financiële gevolgen, alsook informatie over eventuele technische problemen en risico's die gevolgen kunnen hebben voor de totale kosten van het systeem die overeenkomstig artikel 60 ten laste komen van de algemene begroting van de Unie.
Polish[pl]
Sprawozdanie to zawiera najnowsze informacje na temat ewolucji kosztów i postępów w realizacji projektu, ocenę skutków finansowych, a także informacje na temat wszelkich problemów technicznych i czynników ryzyka, które mogą mieć wpływ na ogólne koszty systemu pokrywane zgodnie z art. 60 z budżetu ogólnego Unii.
Portuguese[pt]
Este relatório inclui uma visão geral da atual evolução dos custos e dos progressos registados pelo projeto, uma avaliação do impacto financeiro e informações sobre eventuais problemas técnicos e riscos suscetíveis de afetar os custos globais do sistema a suportar pelo orçamento geral da União nos termos do artigo 60.o.
Romanian[ro]
Raportul include o imagine de ansamblu a evoluției actuale a costurilor și a proiectului, o evaluare a impactului financiar, precum și informații cu privire la orice problemă tehnică și risc cu impact potențial asupra costurilor globale ale sistemului, suportate de bugetul general al Uniunii, în conformitate cu articolul 60.
Slovak[sk]
Táto správa obsahuje prehľad aktuálneho vývoja nákladov a pokroku projektu, posúdenie finančného vplyvu, ako aj informácie o prípadných technických problémoch a rizikách, ktoré môžu mať vplyv na celkové náklady na systém hradené zo všeobecného rozpočtu Únie v súlade s článkom 60.
Slovenian[sl]
Poročilo vsebuje pregled trenutnega razvoja stroškov in napredka projekta, oceno finančnega učinka ter informacije o morebitnih tehničnih težavah in tveganjih, ki lahko vplivajo na skupne stroške sistema, ki se v skladu s členom 60 krijejo iz splošnega proračuna Unije.
Swedish[sv]
Rapporten ska omfatta en översikt över den aktuella kostnadsutvecklingen och projektets framsteg, en bedömning av de finansiella konsekvenserna och information om eventuella tekniska problem och risker som kan påverka de övergripande kostnaderna för systemet vilka ska belasta unionens allmänna budget i enlighet med artikel 60.