Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنظر لي الآن! ،
Bulgarian[bg]
А виж ме сега, само си седя тук, и си пийвам с теб.
Czech[cs]
A podívej se na mě teď, jen tu sedím a piju s tebou.
Greek[el]
Και κοίτα με τώρα... κάθομαι εδώ και πίνω μαζί σου.
English[en]
And look at me now, just sitting here, drinking with you.
Spanish[es]
Y mírame ahora. Aquí estamos, bebiendo.
French[fr]
Regardez-moi maintenant, je vous parle autour d'un verre par une chaude nuit.
Hebrew[he]
ותסתכל עלי עכשיו, פשוט יושבת כאן, שותה איתך.
Croatian[hr]
A vidi me sad, sjedim pored tebe i pijemo zajedno.
Italian[it]
E guardami ora seduta, a bere con te.
Polish[pl]
I spójrz na mnie, siedzę sobie i z tobą piję.
Portuguese[pt]
E olhe para mim agora, sentada aqui, bebendo com você.
Romanian[ro]
Uită-te la mine, acum, stau aici şi beau cu tine.
Serbian[sr]
A vidi me sad, sedim pored tebe i pijemo zajedno.
Turkish[tr]
Şu halime bak seninle oturmuş, içiyoruz.