Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا صحيح, ابتي ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли, татко?
Bosnian[bs]
Stvarno, oče?
Czech[cs]
Opravdu, otče?
German[de]
Werde ich, Vater?
Greek[el]
Ναι πατέρα;
English[en]
Am I, father?
Spanish[es]
¿De verdad, padre?
Estonian[et]
Kas tõesti, isa?
Finnish[fi]
Niinkö, isä?
French[fr]
Vous trouvez, Père?
Croatian[hr]
Stvarno, oče?
Hungarian[hu]
Valóban, Atyám?
Italian[it]
Davvero padre?
Dutch[nl]
Is dat zo, vader?
Polish[pl]
Czyżby, Ojcze?
Portuguese[pt]
Estou, pai?
Romanian[ro]
Chiar asa tata?
Russian[ru]
Правда, отец?
Serbian[sr]
Jesam li, oče?
Swedish[sv]
Gör jag, far?
Thai[th]
ท่านพ่อ
Turkish[tr]
Öyle mi baba?