Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Voldgiftskendelsen gav oprindelig anledning til en del klager fra Republikken Serbiens side.
German[de]
Nach der vorläufigen territorialen Zuordnung hat es einige Beschwerden aus der RS gegeben.
English[en]
Initially the Award gave rise to some complaints from RS.
Spanish[es]
Inicialmente el laudo suscitó protestas de la República Srpska.
Finnish[fi]
Oikeuden päätös herätti ensi alkuun vastustusta Serbitasavallassa.
French[fr]
Au départ, la décision finale d'adjudication avait suscité des plaintes de la part de la République serbe.
Dutch[nl]
Aanvankelijk waren er naar aanleiding van de definitieve gerechtelijke uitspraak enige klachten van de zijde van de RS.
Swedish[sv]
Inledningsvis föranledde skiljedomen vissa klagomål från Republika Srpska.