Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein Nebeneffekt ist dabei, dass das Rentensparen durch Anlagen in aktiven Investitionen zur Sicherung des Wohlstands beitragen kann, der eine Grundlage für die Renten der Zukunft ist.
English[en]
A side benefit is that pensions savings through active investments can help secure the prosperity that is the basis for pensions of the future.
Spanish[es]
Una ganancia colateral es que los planes de pensiones mediante su inversión activa pueden contribuir a asegurar el bienestar que es la base de las pensiones del futuro.
Finnish[fi]
Tämän ohella saavutamme sen, että eläkesäästäminen, joka tapahtuu sijoittamalla aktiivisiin investointeihin, voi auttaa varmistamaan sellaisen hyvinvoinnin, joka on tulevien eläkkeiden perusta.
French[fr]
L'épargne-pension via des placements dans des investissements actifs peut contribuer à garantir le bien-être qui doit être à la base de notre futur régime des pensions ; c'est donc un avantage accessoire.
Italian[it]
Un vantaggio secondario è che il risparmio pensionistico attraverso la capitalizzazione può contribuire ad assicurare il benessere che è la base stessa delle pensioni del futuro.
Dutch[nl]
Een bijkomende winst is dat pensioensparen door beleggingen in actieve investeringen kan bijdragen tot het behoud van de welvaart die nodig is om de pensioenen in de toekomst te kunnen betalen.
Portuguese[pt]
A acumulação dos valores das pensões através de investimentos activos constituirá um ganho adicional que poderá contribuir para garantir a prosperidade que é a base das futuras pensões.
Swedish[sv]
En positiv bieffekt är att pensionssparandet genom placering i aktiva investeringar kan bidra till att säkra det välstånd som utgör grunden för framtidens pensioner.