Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مقتفيات بكم جميعًا ، سأستقصي وأرد عليك.
Bosnian[bs]
Provjeriću i javiću ti.
Czech[cs]
Podívám se a vrátím se k tobě.
Danish[da]
Jeg tjekker det og siger til.
Greek[el]
Θα το ελέγξω και θα σου πω.
English[en]
I'll check, and I'll get back to you.
Spanish[es]
Los revisaré y volveré.
Finnish[fi]
Tarkistan hänen jäljittimensä.
French[fr]
Je regarde et je te rappelle.
Hebrew[he]
אני אבדוק ואחזור אלייך.
Croatian[hr]
Provjerit ću i javit ću ti.
Hungarian[hu]
Megnézem és visszahívlak.
Indonesian[id]
Aku akan memeriksa, akan kuhubungi kembali.
Italian[it]
Controllo e ti richiamo.
Dutch[nl]
Ik zal kijken, je hoort het nog.
Polish[pl]
Sprawdzę i ci powiem.
Portuguese[pt]
Vou verificar.
Romanian[ro]
Verific şi te sun înapoi.
Russian[ru]
Я отслежу и свяжусь с тобой.
Swedish[sv]
Jag kollar upp det, och så återkommer jag till dig.
Turkish[tr]
Kontrol eder, sonra sana haber veririm.
Vietnamese[vi]
Chị sẽ kiểm tra và gọi lại cho em.