Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Potentiel anvendelse af budgetgarantien for Fællesskabets låntagning med henblik på finansiering af lånet.
German[de]
b) Mögliche Inanspruchnahme einer Haushaltsgarantie für Gemeinschaftsanleihen zur Finanzierung des Darlehens.
Greek[el]
β) Εvδεχόμεvη εvεργoπoίηση της εγγύησης τoυ πρoϋπoλoγισμoύ για τις δανειοληπτικές πράξεις της Κοινότητας με σκοπό τη χρηματoδότηση του δαvείου.
English[en]
b) Potential activation of budget guarantee for the Community borrowing aimed to fund the loan.
Spanish[es]
b) Activación potencial de la garantía presupuestaria para el empréstito de la Comunidad encaminado a financiar el préstamo.
Finnish[fi]
b) Talousarviotakuun mahdollinen käyttöönotto yhteisön ottamalle lainalle, joka on tarkoitettu lainan rahoittamiseen.
French[fr]
b) Recours éventuel à la garantie du budget pour les emprunts de la Communauté visant à financer le prêt
Italian[it]
b) Attivazione potenziale della garanzia di bilancio per i prestiti assunti dalla Comunità allo scopo di finanziare il prestito.
Dutch[nl]
b) Eventueel beroep op de begrotingsgarantie voor door de Gemeenschap opgenomen middelen ter financiering van de lening.
Portuguese[pt]
b) Activação potencial da garantia orçamental para os empréstimos contraídos pela Comunidade, destinados a financiar o empréstimo.
Swedish[sv]
b) Möjligt ianspråkstagande av budgetgarantin för den gemenskapsupplåning som syftar till att finansiera lånet