Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Близо до горния край на фотографията е Палмира, на разстояние шест и половина километра.
Cebuano[ceb]
Duol sa itaas sa hulagway mao ang Palmyra, unom ug tunga ka kilometro ang gilay-on.
Czech[cs]
Poblíž horního okraje fotografie je Palmyra, vzdálená šest a půl kilometru.
Danish[da]
Næsten øverst i billedet ses Palmyra, som ligger 6,5 km ude i horisonten.
German[de]
Unterhalb des oberen Bildrandes ist Palmyra zu sehen, sechseinhalb Kilometer entfernt.
Estonian[et]
Foto ülaosa lähedal, kuue ja poole kilomeetri kaugusel, asub Palmyra.
Fanti[fat]
Palmyra bɛn mfonyin no n’etsifi nkyɛn hɔ, ofi koko no ho kɔ hɔ ne tsentsen yɛ kilometer esia na fã.
Finnish[fi]
Palmyra on lähellä kuvan yläreunaa 6,5 kilometrin päässä.
Haitian[ht]
Tou pre tèt foto a nou wè Palmyra, nan sis kilomèt edmi kòm distans.
Hungarian[hu]
A fénykép felső szélének közelében található Palmyra, hat és fél kilométernyi távolságban.
Indonesian[id]
Di dekat puncak dari foto ini adalah Palmyra, enam setengah kilometer jauhnya.
Igbo[ig]
Nso n’ọnụ-ọnụ foto ahụ ka Palmyra dị, ohere kilomita isii na ọkara.
Iloko[ilo]
Adda ti Palmyra iti asideg a tuktok ti ladawan, innem ket kagudua a kilometro ti kaadayona.
Japanese[ja]
写真の上方付近がパルマイラで,約6.5km離れている。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ xtaqenaqil li jalam-uuch nakʼutun Palmyra, waqibʼ kiloom rikʼin xyijach xnajtil.
Korean[ko]
사진의 상단 근처가 팔마이라인데 약 6.5킬로미터 거리이다.
Lithuanian[lt]
Nuotraukos viršuje, už šešių su puse kilometrų nuo kalvos yra Palmyra.
Latvian[lv]
Gandrīz pašā fotogrāfijas augšā ir Palmīra, seši ar pusi kilometru attālumā.
Malagasy[mg]
Akaikin’ ny tendron’ ny sary no misy an’ i Palmyra enina kilaometra sy sasany no elanelany.
Norwegian[nb]
Nesten øverst på bildet ligger Palmyra.
Romanian[ro]
Aproape de partea de sus a fotografiei, se găseşte Palmyra, la şase kilometri şi jumătate distanţă.
Samoan[sm]
E latalata i le tumutumu o le ata e tu ai Palamaira, e ono ma le afa kilomita le mamao.
Shona[sn]
Pedyo nekumusoro kwemufananidzo kunePalmyra, makiromita matanhatu nehafu kubva pane chikomo.
Swedish[sv]
I överkanten på bilden syns Palmyra, sex och en halv kilometer längre bort.
Swahili[sw]
Karibu na juu kabisa ya picha ni Palmyra, umbali wa kilomita sita na nusu.
Thai[th]
ใกล้ด้านบนของภาพคือพอลไมรา, ไกลออกไปหกกิโลเมตรครึ่ง.
Tagalog[tl]
Malapit sa gawing itaas ng larawan ang Palmyra, may anim at kalahating kilometro ang layo.
Tongan[to]
ʻOku hā mai ʻi he tafaʻaki ki ʻolunga ʻo e taá ʻa Palemaila ʻa ia ʻoku kilomita ʻe ono mo e konga ki ai.
Ukrainian[uk]
Біля верхньої частини фотографії можна побачити Пальміру, що розташована на відстані шести з половиною кілометрів.
Vietnamese[vi]
Gần phần trên cùng của bức hình là Palmyra, cách đó sáu cây số rưỡi.
Chinese[zh]
克谟拉山位于圣林东南方大约五公里处。 靠近照片顶端,六公里半远之处是抛迈拉。