Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
международен стандарт: стандарт, приет от международна организация по стандартизация и достъпен за широката общественост,
Czech[cs]
„mezinárodní norma“: norma schválená mezinárodní normalizační organizací a zpřístupněná veřejnosti,
Danish[da]
international standard: en standard, der er vedtaget af en international standardiseringsorganisation, og som er offentligt tilgængelig
German[de]
internationale Norm: Norm, die von einem internationalen Normungsgremium angenommen wird und der Öffentlichkeit zugänglich ist;
Greek[el]
«διεθνές πρότυπο»: πρότυπο που έχει εγκριθεί από διεθνή οργανισμό τυποποίησης και έχει τεθεί στη διάθεση του κοινού,
English[en]
international standard: a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public,
Spanish[es]
norma internacional: norma adoptada por un organismo internacional de normalización y puesta a disposición del público,
Estonian[et]
rahvusvaheline standard – mõne rahvusvahelise standardiseerimisasutuse vastu võetud ja avaldatud standard,
Finnish[fi]
kansainvälinen standardi: kansainvälisen standardointijärjestön hyväksymä standardi, joka on yleisön käytettävissä,
French[fr]
norme internationale: une norme adoptée par un organisme international de normalisation et mise à la disposition du public,
Croatian[hr]
— međunarodna norma: norma koju je donijela međunarodna organizacija za normizaciju i stavila ga na raspolaganje javnosti;
Hungarian[hu]
„nemzetközi szabvány”: valamely nemzetközi szabványügyi szervezet által elfogadott, a nyilvánosság számára elérhető szabvány,
Italian[it]
norma internazionale: una norma adottata da un organismo internazionale di normalizzazione e disponibile al pubblico,
Lithuanian[lt]
tarptautinis standartas: tarptautinės standartizacijos įstaigos priimtas standartas, kuriuo gali bendrai naudotis visuomenė,
Latvian[lv]
“starptautiskais standarts” ir standarts, ko pieņēmusi starptautiska standartizācijas struktūra un kas ir publiski pieejams,
Maltese[mt]
standard internazzjonali: standard adottat minn korp internazzjonali ta’ standardizzazzjoni u disponbbli għall-pubbliku,
Dutch[nl]
internationale norm: een norm die door een internationale normalisatie-instelling wordt aangenomen en ter beschikking van het publiek wordt gesteld;
Polish[pl]
norma międzynarodowa: norma przyjęta przez międzynarodową organizację normalizacyjną oraz dostępna publicznie,
Portuguese[pt]
norma internacional: uma norma aprovada por um organismo internacional de normalização e acessível ao público em geral,
Romanian[ro]
standard internațional: un standard adoptat de un organism internațional de standardizare și pus la dispoziția publicului;
Slovak[sk]
medzinárodná norma je norma prijatá medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu a sprístupnená širokej verejnosti,
Slovenian[sl]
mednarodni standard: standard, ki ga je sprejela mednarodna organizacija za standardizacijo in dala na voljo javnosti,
Swedish[sv]
Internationell standard: en standard som antagits av ett internationellt standardiseringsorgan och gjorts tillgänglig för allmänheten.