Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تقابل شخص ما ، جيتس.
Bulgarian[bg]
Хайде, ела да те запозная, Гитис.
Bosnian[bs]
Hoću da upoznaš nekog, Gittes.
Czech[cs]
Nashle. Tebe už jsem chtěl dlouho potkat.
Danish[da]
Der er en, du skal møde, Gittes.
German[de]
Ich möchte Sie jemandem vorstellen, Gittes.
Greek[el]
Θέλω να γνωρίσεις κάποιο, Gittes.
English[en]
I want you to meet someone, Gittes.
Spanish[es]
Gittes, quiero que conozcas a alguien.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa kellegagi kohtuksid, Gittes.
Finnish[fi]
Tahdon sinun tapaavan erään henkilön, Gittes.
Croatian[hr]
Želim vas upoznati s nekim, Gittes.
Hungarian[hu]
Szeretném bemutatni valakinek, Gittes.
Italian[it]
Vorrei farle conoscere qualcuno, Gittes.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal møte noen, Gittes.
Dutch[nl]
Ik wil je aan iemand voorstellen, Gittes.
Portuguese[pt]
Quero que conheça alguém, Gittes.
Romanian[ro]
Vreau să te întâlnesti cu cineva, Gittes.
Slovenian[sl]
Hocem, da spoznas nekoga, Gittes.
Serbian[sr]
Хоћу да упознаш неког, Гитис.
Swedish[sv]
Jag vill presentera dig för nån, Gittes.