Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заживееш ли в Ню Джърси, никога повече няма да държиш чаша.
Bosnian[bs]
Ako budeą ľivio u New Jersey-u, nikad viąe nećeą morati drľati čaąu.
Czech[cs]
Když žiješ v New jersey, nemusíš nikdy držet hrnek.
German[de]
Wenn man in New Jersey lebt,... dann muss man nie wieder einen Becher halten.
Greek[el]
Αν μένεις στο Νιου Τζέρσι, δεν θα χρειαστεί ποτέ να ξανακρατήσεις ποτήρι.
English[en]
You live in New Jersey, you never have to hold a cup again.
Spanish[es]
Si vives en Nueva Jersey jamás tendrás que sostener un vaso.
Finnish[fi]
Jos asuisit New Jerseyssä, sinun ei tarvitsisi pitää mukia kädessäsi ikinä.
French[fr]
Tu vis au New Jersey, et plus jamais tu ne portes ton verre.
Hebrew[he]
אם תגור בניו-ג'רזי לא תצטרך להחזיק כוס לעולם.
Croatian[hr]
Ako budeš živio u New Jersey-u, nikad više nećeš morati da držis čašu.
Hungarian[hu]
Ha New Jersey-be költözöl, soha többet nem kell poharat fognod a kezedben.
Italian[it]
Se vivi nel New Jersey non dovrai mai piu'tenere un bicchiere in mano!
Dutch[nl]
In New Jersey houd je nooit meer een beker vast.
Polish[pl]
Jeśli zamieszkasz w New Jersey, nigdy więcej nie będziesz musiał trzymać kubka w dłoni.
Portuguese[pt]
Se viveres em New Jersey, nunca mais terás de segurar num copo.
Romanian[ro]
Dacă vei locui în New Jersey, nu va mai trebui să ţii niciodată un pahar în mână.
Russian[ru]
Будешь жить в Нью-Джерси, и тебе больше никогда не придется держать чашку.
Slovenian[sl]
Živiš v New Jerseyu, in nikoli več ne rabiš držati kozarec.
Serbian[sr]
Ako budeš živio u New Jersey-u, nikad više nećeš morati da držis čašu.
Swedish[sv]
Om du flyttar hit, kommer du aldrig behöva hålla i en kopp igen.
Turkish[tr]
New Jersey'de yaşarsan, bir daha bardağı elinde tutmak zorunda kalmayacaksın.
Chinese[zh]
要是 你 住 在 新泽西 就 再也 不用 手举 着 杯子 了