Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إستيقظتَ بالليل للشرب أو ما شابه إنتبه لشريط الفئران اللاصق الموجود على عتبة باب المطبخ
Bulgarian[bg]
Ако нощем станеш да пиеш вода в кухнята, внимавай с лепкавата лента против мишки.
Czech[cs]
V noci dávej pozor na past na myši.
Greek[el]
Το βράδυ, προσοχή, στις ποντικοπαγίδες.
English[en]
At night, be careful of the mouse glue strip.
Spanish[es]
Por las noches, ten cuidado... con la cinta ratonera.
French[fr]
La nuit, fait attention à la bande adhésive anti souris.
Hungarian[hu]
Ha éjszaka felkelsz, vigyázz, ne lépj bele az egércsapdába.
Italian[it]
Di notte fai attenzione alla colla per topi.
Polish[pl]
W nocy uważaj na pułapkę na myszy.
Portuguese[pt]
À noite, tenha cuidado com a ratoeira.
Romanian[ro]
La noapte, ai grija la cursa pentru soareci.
Serbian[sr]
Noću pazi na lepak za miševe.
Turkish[tr]
Gece su içmeye filan kalkarsan mutfak kapısındaki yapışkanlı fare bandına dikkat et.
Ukrainian[uk]
Вночі будь обережним, там липучка від мишей.
Chinese[zh]
晚上 , 你 要 注意 那些 粘鼠器