Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يحمل سلاحًا ضدنا ثم يستدير و يبيع خدمـاته للعـدو
Czech[cs]
A potom se otočí a své služby prodá nepříteli.
Greek[el]
Και μετά κάνει μια στροφή και πουλά τις υπηρεσίες του στον εχθρό.
English[en]
And then turns around and sells his services to the enemy.
Spanish[es]
Y entonces cambia de parecer y vende sus servicios al enemigo.
Finnish[fi]
Sitten hän myy palveluksiaan viholliselle.
French[fr]
Et alors change d'avis et vend ses services à l'ennemi.
Hebrew[he]
ואז מפנה גב ומוכר את שירותיו לאויב.
Croatian[hr]
A onda se preokrene, i proda svoje usluge neprijatelju.
Hungarian[hu]
Aztán szépen megfordul és eladja magát... az ellenségnek.
Italian[it]
Poi volta le spalle e vende i suoi servigi al nemico.
Dutch[nl]
En dan een ommezwaai maakt en zijn diensten... aan de vijand verkoopt.
Polish[pl]
I nagle zmienia stronę, oferując swe usługi wrogowi.
Portuguese[pt]
E depois se vira e vende seus serviços... para o inimigo.
Romanian[ro]
Apoi se întoarce contra noastră şi îşi vinde serviciile inamicului.
Russian[ru]
А потом меняет свои взгляды и предлагает свои услуги противнику.