Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В полицейския доклад пише обир, но никой не е открил нищо.
Czech[cs]
Podle policie je to loupež, ale nikdo nic nenašel.
German[de]
Der Polizeibericht spricht von Überfall, aber niemand konnte etwas finden.
Greek[el]
Λένε για ληστεία, αλλά δε βρέθηκε αυτό που πήραν.
English[en]
The police report says robbery, but no one's been able to find anything.
Spanish[es]
El reporte de la policía dice robo, pero nadie ha encontrado nada.
Estonian[et]
Politsei väidab röövimist, aga keegi ei suuda midagi leida.
Finnish[fi]
Poliisi ei ole vielä löytänyt ryöstösaalista
French[fr]
La police parle de vol, mais personne ne sait ce qui a été volé.
Hebrew[he]
דוח המשטרה אומר שהיה שוד, אבל איש לא גילה מה נשדד משם.
Croatian[hr]
Policija kaže da je pljačka, ali nitko nije uspio ništa naći.
Hungarian[hu]
A rendőrség rablásról beszél, de nem találtak semmit.
Indonesian[id]
Laporan Polisi adalah perampokan, tapi tidak ada yang bisa ditemukan.
Polish[pl]
Raport policyjny opisuje napad, ale nikt nie wie, co zniknęło.
Portuguese[pt]
O relatório da polícia fala de roubo, mas ninguém sabe de quê.
Romanian[ro]
Raportul poliţiei spune " jaf ", dar nimeni n-a găsit nimic furat.
Slovenian[sl]
Policija trdi, da je bil rop, vendar ni nobenih dokazov.
Serbian[sr]
Policija kaže da je pljačka, ali nitko nije uspio ništa naći.
Swedish[sv]
Polisrapporten säger rån, men ingen verkar kunna hitta något av vad som blivit taget.
Turkish[tr]
Polis raporu soygun diyor, ama kimse bir şey bulamadı.