Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, التحطم حصل في العراء بعد منتصف الليل
Bulgarian[bg]
Рухването е станало по средата на нищото след полунощ.
Bosnian[bs]
Nesreća se desila usred nedoðije posle ponoći.
Czech[cs]
K té bouračce došlo uprostřed pustiny po půlnoci.
Greek[el]
Το ατύχημα συνέβη στην μέση του πουθενά λίγο μετά τα μεσάνυχτα.
English[en]
Well, the wreck happened out in the middle of nowhere after midnight.
Spanish[es]
Bueno, el accidente sucedió en el medio de la nada después de medianoche.
French[fr]
L'accident s'est produit au milleu de nulle part après minuit.
Hebrew[he]
התאונה התרחשה באמצע שום מקום לאחר חצות. השמש זורחת ב
Hungarian[hu]
A roncsot éjfél után találták meg a semmi közepén.
Italian[it]
L'incidente e'successo in mezzo al nulla, dopo mezzanotte.
Korean[ko]
사고는 한밤중에 인적도 없는 곳에서 일어났습니다
Polish[pl]
Cóż, wrak pojawił się w środku pustkowia po północy.
Portuguese[pt]
O acidente foi no meio do nada depois da meia noite.
Romanian[ro]
Accidentul s-a petrecut în miez de noapte, în pustiu.
Russian[ru]
Авария была у черта на куличках около полуночи.
Serbian[sr]
Nesreća se desila usred nedođije posle ponoći.
Turkish[tr]
Kaza, ıssız bir yerde gece yarısından sonra gerçekleşti.