Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بحثكَ عن هذا الأفاتارِ يَضِعُنا في خطر
Bulgarian[bg]
Това твое търсене на аватара ни излага на риск
Greek[el]
Η αναζήτηση αυτού του αβατάρ μας έβαλε σε κίνδυνο
Estonian[et]
Su avatari otsingud seavad meid ohtu
Hebrew[he]
החיפוש שלך אחרי האווטאר חושף את כולנו לסכנה
Hungarian[hu]
Az avatár utáni kutatásod veszélyt hoz ránk
Italian[it]
La tua ricerca di questo avatar ci mette a rischio
Dutch[nl]
Jouw zoektocht naar de avatar brengt ons in gevaar
Slovak[sk]
Tvoje hľadanie tohto avataru nám spôsobuje riziko
Swedish[sv]
Ditt letande efter avataren äventyrar oss
Turkish[tr]
Bu avatarı aramakla bizi riske atıyorsun