Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nacisti su htjeli odabrati ljude sposobne za prisilni rad.
Greek[el]
Οι Ναζί ήθελαν να δουν ποιος μπο - ρούσε να δουλέυει και ποιος όχι.
English[en]
The Nazis wanted to see who could work as forced labour and who could not.
Spanish[es]
Los nazis querían saber quiénes servirían como trabajadores forzados, y quiénes no.
Finnish[fi]
Natsit halusivat nähdä kuka pystyi pakkotyöhön ja kuka ei.
Hebrew[he]
הנאצים רצו לבדוק מי יכול לעבוד כעבד ומי לא.
Croatian[hr]
Nacisti su htjeli odabrati ljude sposobne za prisilni rad.
Italian[it]
I nazisti volevano vedere chi potesse lavorare e chi no.
Dutch[nl]
De nazi's wilden zien wie geschikt was voor dwangarbeid en wie niet.
Polish[pl]
Hitlerowcy chcieli sprawdzić, kto jest zdolny do pracy przymusowej, a kto nie.
Portuguese[pt]
Os nazis queriam ver quem podia fazer trabalhos forçados e quem não podia.
Romanian[ro]
Naziştii voiau să vadă cine poate lucra şi cine nu.
Swedish[sv]
Nazisterna ville se vilka som kunde arbeta och vilka som inte kunde det.
Turkish[tr]
Naziler, kimlerin angarya işçi olarak çalışıp çalışamayacağını görmek istiyordu.