Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وسعك صيد خنزير بريّ بالخارج ، فهل لي بساق ؟
Czech[cs]
Hej, když venku chytnete kance, mohla bych si zamluvit nohu?
Greek[el]
Αν τύχει να χτυπήσεις κάποιο αγριογούρουνο, μπορώ να έχω ένα πόδι;
English[en]
Hey, if you happen to bag a boar out there, can I have a leg?
Spanish[es]
Si llegas a cazar un jabalí allá afuera, ¿me darías una pierna?
Persian[fa]
هي ، اگه احياناً اون بيرون يه گراز شکار کردي ، ميشه يه پاش رو بدي من ؟
Hebrew[he]
היי, אם תצודי במקרה חזיר בר, אוכל לקבל רגל?
Croatian[hr]
Hej, ako vam se dogoditi da se torba vepra vani, mogu imati noge?
Dutch[nl]
Mocht je een zwijn afschieten, mag ik dan de poot?
Polish[pl]
Odstąpisz mi nogę, jeśli upolujesz dzika?
Romanian[ro]
Dacă se întâmplă să vânezi un un porc, pot avea un picior?
Slovenian[sl]
Lahko dobim nogo, če zunaj ujamete prašiča?
Turkish[tr]
Domuz yakalarsan bir bacağını ben alabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?