Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
ROMEO Out van haar guns waar ek in die liefde.
Arabic[ar]
ROMEO نفاد صالحها حيث أنا في الحب.
Belarusian[be]
Роме З яе карысць, дзе я ў каханні.
Bulgarian[bg]
ROMEO Out на нейна полза, къде съм в любовта.
Catalan[ca]
ROMEO Del seu favor quan estic en l'amor.
Czech[cs]
ROMEO z ní prospěch, kde jsem v lásce.
Welsh[cy]
ROMEO Allan o'i blaid lle yr wyf mewn cariad.
Danish[da]
ROMEO ud af hendes fordel, når jeg er forelsket.
German[de]
ROMEO Out von ihren Gunsten, wo ich bin in der Liebe.
Greek[el]
ROMEO από την εύνοια της, όπου είμαι ερωτευμένος.
English[en]
ROMEO Out of her favour where I am in love.
Spanish[es]
ROMEO De su favor cuando estoy en el amor.
Estonian[et]
ROMEO välja tema kasuks, kus ma olen armunud.
French[fr]
ROMEO Sur sa faveur où je suis en amour.
Irish[ga]
Romeo As a bhfabhar sa chás ina bhfuil mé i ngrá.
Galician[gl]
ROMEO Fóra de seu favor, onde eu estou no amor.
Hebrew[he]
רומיאו מתוך לטובתה איפה אני מאוהב.
Croatian[hr]
ROMEO Od njezinu korist, gdje sam u ljubavi.
Hungarian[hu]
ROMEO Ki az ő javára, ahol én vagyok a szerelemben.
Indonesian[id]
ROMEO Dari nikmat di mana aku sedang jatuh cinta.
Icelandic[is]
Romeo út um hylli hennar þar sem ég er ástfangin.
Italian[it]
ROMEO Fuori suo favore dove mi sono innamorato.
Korean[ko]
난 사랑에 빠졌어 그녀의 호의의 로미오가 부족합니다.
Lithuanian[lt]
ROMEO Iš jos naudai, kur aš esu, meilės.
Latvian[lv]
ROMEO No viņas labā, kur es esmu iemīlējusies.
Macedonian[mk]
РОМЕО Од нејзина корист, каде што јас сум во љубов.
Malay[ms]
ROMEO Out memihak di mana saya cinta.
Maltese[mt]
ROMEO Minn favur tagħha fejn I am fl- imħabba.
Norwegian[nb]
ROMEO Ut av hennes gunst der jeg forelsket.
Dutch[nl]
ROMEO Out of haar voordeel waar ik ben in de liefde.
Polish[pl]
ROMEO Z jej korzyść, gdzie jestem w miłości.
Portuguese[pt]
ROMEO Fora de seu favor, onde eu estou no amor.
Romanian[ro]
ROMEO Din favoarea ei, în cazul în care eu sunt în dragoste.
Russian[ru]
РОМЕО Из ее пользу, где я в любви.
Slovak[sk]
ROMEO z nej prospech, kde som v láske.
Slovenian[sl]
ROMEO Out of njegovo korist, ko sem zaljubljena.
Albanian[sq]
Nga Romeo favor të saj, ku unë jam në dashuri.
Serbian[sr]
РОМЕО Од њену корист, где сам у љубави.
Swedish[sv]
ROMEO ur hennes fördel var jag är kär.
Swahili[sw]
Romeo Kati ya neema yake ambapo mimi ni katika upendo.
Thai[th]
ROMEO ออกจากความโปรดปรานของเธอที่ฉันรัก
Turkish[tr]
Seviyorum onun lehine ROMEO.
Vietnamese[vi]
ROMEO Out ủng hộ cô ấy, tôi đang ở đâu trong tình yêu.