Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد بيعها جميعاً فحسب وأضع المال في عمليّتنا
Bulgarian[bg]
Искам да ги продам и да вложа парите в каузата ни.
German[de]
Ich möchte sie alle nur verkaufen und das Geld in unsere Operation investieren.
Greek[el]
Θέλω να τα πουλήσω όλα και να επενδύσω στις επιχειρήσεις μας.
English[en]
I just want to sell them all and put the money to our operation.
Spanish[es]
Quería venderlos todos y poner el dinero en la operación.
Finnish[fi]
Haluan myydä ne ja sijoittaa operaatioomme.
French[fr]
je veux juste tous les vendre et placer l'argent dans notre opération.
Hebrew[he]
אני רוצה למכור אותם ולהכניס את הכסף למבצע שלנו.
Hungarian[hu]
Csak el akarom adni mindet és a pénzt az ügyedre fordítani.
Italian[it]
Voglio solo venderli tutti e mettere i soldi nell'operazione.
Dutch[nl]
Ik wil ze gewoon verkopen en al het geld in onze operatie steken.
Polish[pl]
Chcę je wszystkie sprzedać i przekazać pieniądze na naszą operację.
Portuguese[pt]
Eu só quero vende-los todos e usar o dinheiro na nossa operação.
Romanian[ro]
Eu doar as vrea sa ii vand pe toti si sa bag toti banii in operatiunea noastra.
Slovenian[sl]
Prodati jih hočem vse in denar investirati v našo operacijo.
Serbian[sr]
Hoću sve da ih prodam i novac investiram u našu operaciju.
Swedish[sv]
Jag vill bara säja dem och lägga pengarna på våran operation.