Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ausgehend von den erhabenen Worten Gerechtigkeit und Barmherzigkeit,Warnung und Hoffnung in den heiligen Schriften wende ich mich der gleichen Aussage in einem schlichten Gedicht zu:
English[en]
From the lofty words of justice and mercy and of warning and hope in the verses of scripture, I turn to the very same message in verses of a simple poem:
Spanish[es]
Desde aquellas excelsas palabras de justicia y misericordia y de admonición y esperanza en los versículos de las Escrituras, quiero ahora pasar a los versos de un simple poema con el mismo mensaje:
French[fr]
Après ces paroles de justice et de miséricorde, d’avertissement et d’espérance tirées des Ecritures, voici le même message exprimé par un simple poème:
Italian[it]
Dopo le nobili parole di giustizia e misericordia, di ammonimento e speranza che si trovano nelle Scritture, traggo lo stesso messaggio dai versi di una semplice poesia:
Japanese[ja]
聖文に記されている正義、燐れみ、警告、希望という気高い言葉に触れるにつけ、わたしは次の飾りけのない詩を思い起こしては同じメッセージに浸っています。
Portuguese[pt]
Deixando as sublimes palavras de justiça, misericórdia, advertência e esperança dos versículos das escrituras, volto-me para a mesma mensagem encontrada nos versos de um simples poema: