Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Одитът на Палатата включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики и обосноваността на направените от ръководството счетоводни прогнози, както и оценка на цялостното пред ставяне на отчетите.
Czech[cs]
Při auditu se rovněž hodnotí vhodnost používaných účetních zásad a přiměřenost účetních odhadů provedených vedením a také celková prezentace účetní závěrky.
Danish[da]
Rettens revision omfatter også en vurde ring af, om de anvendte regnskabspraksis er hensigtsmæs sige, og om de foretagne regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede aflæggelse af regnskabet.
German[de]
Die Prüfung des Hofes umfasst auch eine Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsgrundsätze und der vom Management bei der Erstellung des Jahresabschlusses vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtaussagen des Jahresabschlusses.
Greek[el]
Επίσης, ο έλεγχος του Συνε δρίου περιλαμβάνει αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογι στικών πολιτικών που ακολουθούνται και του ευλόγου των λογιστικών εκτιμήσεων της διοίκησης, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των λογαριασμών. 12.
English[en]
The Court ’ s audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and, the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.
Spanish[es]
Al realizar su fiscalización, el Tribunal evaluará asimismo la idoneidad de las políticas contables utilizadas y el carácter razonable de las estimacio nes contables efectuadas por la dirección, así como la pre sentación general de las cuentas.
Estonian[et]
Kontrollikoja audit hõlmab ka hinnangu andmist kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasu sele ja juhtkonna esitatud arvestushinnangute põhjendatu sele, samuti raamatupidamise aastaaruande üldise esitluslaadi hindamist.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen yhteydessä arvioi daan myös sovellettujen tilinpäätösperiaatteiden ja johdon esittämien kirjanpidollisten arvioiden asianmukaisuutta sekä tilinpäätöksen yleistä esittämistapaa.
French[fr]
L ’ audit de la Cour consiste également à apprécier l ’ adéquation des politiques comptables et la vraisemblance des estimations comptables effectuées par la direction, ainsi qu ’ à évaluer la présentation générale des comptes.
Hungarian[hu]
A számvevőszéki ellenőrzés felméri továbbá, hogy az alkalmazott számviteli politikák megfele lőek-e, illetve a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűek-e, valamint kiterjed a beszámoló általános bemu tatásának értékelésére is.
Italian[it]
L ’ audit della Corte include altresì una valu tazione dell ’ adeguatezza delle politiche contabili adottate e della ragionevolezza delle stime contabili elaborate dai re sponsabili, nonché la valutazione della presentazione com plessiva dei conti.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmų audito metu taip pat įvertinamas taikomos apskaitos politikos tinka mumas ir vadovybės atliktų apskaitinių įvertinimų pagrįs tumas. Taip pat įvertinamas bendras finansinių ataskaitų pateikimas.
Latvian[lv]
Revīzijā novērtē arī izmantoto grāmatvedības metožu piemērotību un vadības izdarīto grāmatvedības aplēšu pamatotību, kā arī pārskatu vispārējo izklāstu.
Maltese[mt]
Il-verifika tal-Qorti tinkludi wkoll eval wazzjoni tal-adegwatezza tal-politika tal-kontabilità użata, tar-raġonevolezza tal-estimi tal-kontabilità magħmula mill-maniġment u kif ukoll evalwazzjoni tal-preżentazzjoni tal-kontijiet inġenerali.
Dutch[nl]
De con trole van de Rekenkamer houdt tevens een beoordeling in van de geschiktheid van de gehanteerde grondslagen voor financiële verslaglegging en de redelijkheid van de door de leiding gemaakte boekhoudkundige schattingen, evenals een beoordeling van de algehele presentatie van de rekeningen.
Polish[pl]
Kontrola Trybu nału obejmuje także ocenę stosowności przyjętych zasad rachunkowości oraz racjonalność szacunków księgowych sporządzonych przez kierownictwo, jak również ocenę ogólnej prezentacji sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
A auditoria do Tribunal implica igualmente apreciar se as políticas contabilísticas adoptadas são adequadas e se as estimativas contabilísticas efectuadas pelos gestores são razoáveis, bem como avaliar a prestação de contas no seu conjunto.
Romanian[ro]
Auditul Curții include, în egală măsură, aprecierea caracterului adecvat al politicilor contabile utilizate și a caracterului rezonabil al estimărilor contabile elaborate de conducere, precum și evaluarea prezentării globale a conturilor.
Slovak[sk]
Audit Dvora audítorov ďalej obsahuje hodnotenie vhodnosti uplatnených účtovných postupov a primeranosti účtovných odhadov vedenia, ako aj hodno tenie predloženia účtovnej závierky ako celku.
Slovenian[sl]
Sodišče med svojo revizijo tudi ovrednoti primernost uporabljenih računovodskih usmeritev, razumnost računo vodskih ocen, ki jih je pripravilo vodstvo, in skupno pred stavitev računovodskih izkazov.
Swedish[sv]
Revisionsrätten bedömer även om lämpliga redo visningsprinciper har tillämpats och om ledningens upp skattningar i bokföringen är rimliga samt gör en samlad bedömning av framläggandet av räkenskaperna.