Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Картофен чипс, пържени картофи, пържени и печени части от картофи, също подсолени и подправени, пържени картофени сладкиши
Czech[cs]
Bramborové lupínky, tyčinky, restované a pečené části brambor, také solené a kořeněné, fritované bramborové pečivo
Danish[da]
Chips, pinde, ristede og bagte kartoffeldele også saltede og krydrede, friturestegt kartoffelbagværk
German[de]
Chips, Sticks, geröstete und gebackene Kartoffelteile, auch gesalzen und gewürzt, frittiertes Kartoffelgebäck
Greek[el]
Τσιπς, τηγανητές πατάτες υπό μορφή ράβδων, μέρη πατάτας καβουρντισμένα και ψημένα, επίσης και αλατισμένα και καρυκευμένα, τηγανητά παρασκευάσματα από πατάτα
English[en]
Crisps, sticks, roasted and baked parts of potato, including salted and seasoned, deep fried potato cakes
Spanish[es]
Patatas fritas, palitos, trozos de patatas tostados y asados, también salados y condimentados, pastas fritas a base de patatas
Estonian[et]
Krõpsud, pulgad, röstitud ja küpsetatud kartulid, ka soolatud ja vürtsitatud, friteeritud kartuliküpsetised
Finnish[fi]
Perunalastut, -tikut, paahdetut ja paistetut perunalohkot, myös suolattuina ja maustettuina, friteeratut perunatuotteet
French[fr]
Chips, bâtonnets, morceaux de pommes de terre grillés ou rôtis, également salés et épicés, gâteaux de pommes de terre frits
Hungarian[hu]
Chips, pálcika, pirított és sütött burgonyaszeletek, sózva és fűszerezve is, frittelt burgonyaropogós
Italian[it]
Patatine e bastoncini di patate, pezzi di patate arrostite e fritte, anche salate e aromatizzate, spuntini a base di patate fritte
Lithuanian[lt]
Traškučiai, lazdelės, skrudinti ir kepti bulvių gabalėliai, taip pat sūdyti ir pagardinti prieskoniais, gruzdinti kepiniai iš bulvių
Latvian[lv]
Čipsi, standziņas, grauzdēti un cepti kartupeļi, arī sālīti un bagātināti ar garšvielām, eļļā vārīti kartupeļu sacepumi
Maltese[mt]
Ċipps, stikek, biċċiet tal-patata mixwija u moħmija, anki mmellħa u mħawra, għaġina tal-patata moqlija
Dutch[nl]
Chips, sticks, geroosterde en gebakken aardappelstukjes, ook gezouten en gekruid, gefrituurde aardappelzoutjes
Polish[pl]
Chipsy, paluszki, prażone i pieczone części ziemniaka, także solone i przyprawione, frytowane pieczywo ziemniaczane
Portuguese[pt]
Batatas fritas de pacote às rodelas, batatas fritas de pacote em palitos, porções de batatas salteadas e fritas, também salgadas e condimentadas, biscoitos fritos à base de batata
Romanian[ro]
Chipsuri, sticks-uri, bucati prajite si coapte de cartofi, precum si sarate si condimentate, produse de patiserie din cartofi
Slovak[sk]
Čipsy, tyčinky, restované a opekané zemiakové diely, aj solené a korenené, fritované zemiakové pečivo
Slovenian[sl]
Čipsi, paličice, praženi ali pečeni krompirjevi deli, tudi soljeni in začinjeni, ocvrto krompirjevo pecivo
Swedish[sv]
Chips, pinnar, rostade och bakade potatisdelar, även saltade och kryddade, friterade potatisbakverk