Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Количеството KOGENATE Bayer # IU, което трябва да използвате и колко често ще използвате зависи от много фактори като вашето тегло, тежестта на вашата хемофилия, мястото и степента на кръвотечението, количеството на инхибитори на фактор VІІІ, което може да имате и необходимото ниво на фактор VІІІ
Czech[cs]
Množství KOGENATE Bayer # IU, které máte užívat, a jak často, závisí na mnoha faktorech, jako jsou vaše hmotnost, závažnost hemofilie, místo a rozsah krvácení, množství inhibitorů faktoru VIII, které můžete mít, a požadovaná hladina faktoru
Danish[da]
Mængden af KOGENATE Bayer # IE De anvender, og hvor ofte De er i behandling afhænger af mange faktorer såsom Deres vægt, graden af hæmofili, lokalisering og udstrækning af blødningen, mængden af faktor # inhibitorer De måske har og det krævede faktor # niveau
German[de]
Wie oft und in welcher Menge Sie KOGENATE Bayer # I.E. anwenden sollten, hängt von vielen Faktoren ab, dazu gehören Ihr Gewicht, der Schweregrad Ihrer Hämophilie, das Ausmaß und der Ort der Blutung, ob Sie Faktor # Hemmkörper aufweisen und welcher Faktor # Spiegel in Ihrem Fall therapeutisch erforderlich ist
Greek[el]
Η ποσότητα του KOGENATE Bayer # ΙU που πρέπει να χρησιμοποιήσετε καθώς και η συχνότητα που πρέπει να το χρησιμοποιείτε εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως το βάρος σας, τη σοβαρότητα της αιμορροφιλίας σας, την περιοχή και την έκταση της αιμορραγίας, την ποσότητα των αναστολέων του παράγοντα VIII, που πιθανώς έχετε και το απαιτούμενο επίπεδο παράγοντα
Spanish[es]
La cantidad de KOGENATE Bayer # UI que debe usar y con qué frecuencia depende de muchos factores, como su peso, la gravedad de su hemofilia, el lugar e importancia del sangrado, la cantidad de inhibidores del factor # que pueda tener y el nivel requerido de factor
Estonian[et]
KOGENATE Bayer # RÜ kasutatav kogus ja kasutamise sagedus sõltuvad paljudest teguritest, näiteks teie kehakaalust, hemofiilia raskusastmest, verejooksu kohast ja ulatusest, teie võimalikust # faktori inhibiitorite hulgast ja vajalikust # faktori tasemest
Finnish[fi]
Tarvitsemasi KOGENATE Bayer # IU-annos ja annostiheys riippuvat monesta tekijästä, kuten painostasi, verenvuototautisi vaikeudesta, verenvuodon sijainnista ja runsaudesta, mahdollisten hyytymistekijä VIII: n vasta-aineiden määrästä ja tarvittavasta hyytymistekijä # tasosta veressäsi
French[fr]
La dose de KOGENATE Bayer # UI que vous devez utiliser et le rythme d' administration dépendent de nombreux facteurs tels que votre poids, la sévérité de votre déficit en facteur VIII, le site et l importance du saignement, le titre d inhibiteur éventuellement présent et le taux de facteur # souhaité
Hungarian[hu]
A KOGENATE Bayer # NE alkalmazott mennyiségét és adagolási gyakoriságát több tényező befolyásolja, pl. a testsúly, a hemofília súlyossága, a vérzés helye és mértéke, az inhibitorok mennyisége és az elérni kívánt # as faktor szint
Italian[it]
La quantità di KOGENATE Bayer # UI che lei deve usare e la frequenza delle somministrazioni dipendono da diversi fattori quali: il suo peso, la gravità della sua emofilia, la localizzazione e l entità dell emorragia, la quantità di inibitori del fattore # che può avere sviluppato e i livelli richiesti di fattore
Lithuanian[lt]
Kiek ir kaip dažnai reikia vartoti KOGENATE Bayer # TV priklauso nuo daugelio veiksnių, pvz., svorio, hemofilijos sunkumo, kraujavimo vietos ir apimties, atsiradusių # faktoriaus inhibitorių kiekio ir nuo to, kokį # faktoriaus aktyvumą reikia pasiekti
Latvian[lv]
Ārstēšanai nepieciešamais KOGENATE Bayer # SV daudzums un tā lietošanas biežums ir atkarīgs no daudziem faktoriem, tādiem kā, Jūsu svars, hemofilijas smaguma pakāpe, asiņošanas vieta un apjoms, iespējamo # faktora inhibitoru daudzums, kas var Jums veidoties un nepieciešamais # faktora līmenis
Maltese[mt]
L-ammont ta ’ KOGENATE Bayer # IU li għandek tuża jiddependi fuq ħafna fatturi bħal piż tal-ġisem, kemm hija severa l-emofilja, kemm hi kbira u minn fejn hi l-fsada, l-għadd ta ’ sustanzi inibituri tal-fattur # li jista ’ jkollok, u l-livell tal-fattur # meħtieġ
Polish[pl]
Ilość i częstość podawania preparatu KOGENATE Bayer # j. m. zależą od wielu czynników, takich jak masa ciała, stopień ciężkości hemofilii, miejsce i nasilenie krwawienia, ilości inhibitora czynnika # u danego pacjenta oraz pożądanego poziomu czynnika
Portuguese[pt]
A quantidade de KOGENATE Bayer # UI a usar e a frequência da sua utilização depende de muitos factores tais como o seu peso, a gravidade da hemofilia, o local e a extensão da hemorragia, a quantidade de inibidores de factor # que possa ter presentes, e o nível de factor # exigido
Romanian[ro]
Doza de KOGENATE Bayer # UI pe care trebuie să o luaţi şi cât de des trebuie administrată depinde de mulţi factori, precum greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor # pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
Slovak[sk]
Množstvo KOGENATE Bayer # IU, ktoré máte užívať, a ako často, závisí na mnohých faktoroch, ako sú Vaša hmotnosť, závažnosť hemofílie, miesto a rozsah krvácania, množstvo inhibítorov faktora VIII, ktoré môžete mať, a požadovaná hladina faktora
Slovenian[sl]
Odmerek zdravila KOGENATE Bayer # i. e., ki je primeren za vas in pogostost uporabe zdravila sta odvisna od več dejavnikov, npr. vaše telesne mase, resnosti motnje strjevanja krvi, mesta in obsega krvavitve, morebitne prisotnosti inhibitorjev faktorja # in njihove količine ter od želene aktivnosti faktorja
Swedish[sv]
Hur mycket och hur ofta du skall använda KOGENATE Bayer # IE beror på flera faktorer såsom din vikt, graden av blödarsjuka, blödningens läge och omfattning, eventuell mängd av faktor # inhibitorer och den faktor # nivå som krävs