Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В един от случаите тарифите не са актуализирани от 90-те години.
Czech[cs]
V jednom případě nebyly poplatky aktualizovány od 90. let 20. století.
Danish[da]
I én sag var taksterne ikke blevet justeret siden 1990'erne.
German[de]
In einem Fall waren die Gebühren seit den 1990er Jahren nicht aktualisiert worden.
Greek[el]
Σε μια περίπτωση, τα τιμολόγια δεν είχαν αναθεωρηθεί από τη δεκαετία του ’90.
English[en]
In one case the tariffs had not been updated since the ’90s.
Estonian[et]
Ühel juhul ei olnud vee hinda alates 1990. aastaist muudetud.
Finnish[fi]
Yhdessä tapauksessa maksuja ei ollut tarkistettu 1990-luvun jälkeen.
French[fr]
Dans un cas, les tarifs n’avaient pas été revus depuis les années 90.
Hungarian[hu]
Egy esetben a díjakat a 90-es évek óta nem módosították.
Lithuanian[lt]
Vienu atveju tarifai nebuvo keičiami nuo dešimtojo dešimtmečio.
Latvian[lv]
Vienā gadījumā tarifi nebija atjaunināti kopš 1990. gadiem.
Maltese[mt]
F’każ minnhom, it-tariffi kienu ilhom ma jiġu aġġornati mid-disgħinijiet.
Dutch[nl]
In één geval waren de tarieven sinds de jaren negentig ongewijzigd.
Polish[pl]
W jednym przypadku taryfy nie były aktualizowane od lat 90.
Portuguese[pt]
Em um caso, as tarifas não eram actualizadas desde a década de 1990.
Romanian[ro]
Într-un caz, tarifele nu mai fuseseră actualizate din anii ’90.
Slovak[sk]
V jednom prípade sa tieto tarify neaktualizovali od 90. rokov.
Slovenian[sl]
V enem primeru tarife niso bile spremenjene od 1990-ih let.
Swedish[sv]
I ett fall hade inte avgifterna uppdaterats sedan 1990-talet.