Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak sem dorazil jeho osobní trenér a strávili hodinu zvedáním činek v domácí posilovně.
Greek[el]
Μετά ήρθε ο προσωπικός του εκγυμναστής. Πέρασαν μια ώρα στα βάρη στο γυμναστήριο του σπιτιού.
English[en]
Then his personal trainer got here, and they spent an hour lifting weights in the home gym.
Spanish[es]
Entonces su entrenador personal llegó, Y pasaron una hora levantando pesas en el gimnasio de la casa.
French[fr]
Puis son entraîneur personnel est arrivé, et ils ont passé une heure à soulever des poids dans la salle de gym.
Hebrew[he]
לאחר מכן המאמן האישי שלו הגיע ובמשך שעה הם הרימו משקולות בחדר הכושר שבבית.
Croatian[hr]
Onda njegov osobni trener stigao, I proveo sat dizanje utega u kućnu teretanu.
Italian[it]
Poi è arrivato il suo personal trainer ed hanno passato un'ora a sollevare pesi nella palestra della casa.
Dutch[nl]
Toen kwam zijn personal trainer, en ze waren een uur bezig hier in de sportkamer.
Polish[pl]
Potem przyjechał jego osobisty trener i spędzili godzinę na podnoszeniu ciężarów w domowej siłowni.
Portuguese[pt]
Depois, seu treinador pessoal chegou aqui, e passaram uma hora levantando pesos na academia.
Russian[ru]
Затем пришёл его персональный тренер и они целый час занимались в зале
Turkish[tr]
Sonra özel çalıştırıcısı geldi ve evin spor salonunda ağırlık kaldırarak bir saat geçirdiler.