Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتَزوج قَريباً..
Bulgarian[bg]
Съм да се оженя... скоро.
Czech[cs]
Mám si vzít... krátce.
German[de]
Ich werde heiraten... alsbald.
Greek[el]
Παντρεύομαι... σύντομα.
English[en]
I am to marry... shortly.
Spanish[es]
Debo casarme... Pronto.
Estonian[et]
Ma abiellun... peatselt.
Finnish[fi]
Olen menossa naimisiin, piakkoin.
French[fr]
Je vais bientôt me marier.
Croatian[hr]
Trebam se udati, uskoro.
Hungarian[hu]
Hamarosan férjhez megyek.
Italian[it]
Devo sposarmi... a breve.
Lithuanian[lt]
Aš greitai... ištekėsiu.
Norwegian[nb]
Jeg skal gifte meg om kort tid.
Dutch[nl]
Ik ben om te trouwen... binnenkort.
Polish[pl]
Wychodzę za mąż... wkrótce.
Portuguese[pt]
Estou para casar... brevemente.
Romanian[ro]
Mă voi căsători în curând.
Russian[ru]
Я выхожу замуж... скоро.
Slovenian[sl]
Kmalu se bom poročila.
Swedish[sv]
Jag ska gifta mig... inom kort.
Turkish[tr]
Yakında evleneceğim.