Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не удряй човек, чиито ръце са завързани.
Czech[cs]
Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.
Danish[da]
Du skal ikke slå på en, der har hænderne bundet på ryggen.
German[de]
Sie sollten keinen schlagen, wenn er seine Hände auf dem Rücken hat.
Greek[el]
Δεν είναι σωστό να χτυπάς κάποιον με τα χέρια του πίσω απ'την πλάτη.
English[en]
You shouldn't hit a man who has his hands behind his back.
Spanish[es]
No se pega a alguien que tiene las manos en la espalda.
French[fr]
Vous ne devriez pas frapper un homme qui a les mains dans le dos.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo da udaraš čoveka, kome su ruke iza leđa.
Icelandic[is]
Ūú ættir ekki ađ berja mann međ hendur fyrir aftan bak.
Italian[it]
Non dovresti colpire un uomo con le mani dietro la schiena.
Norwegian[nb]
Du burde ikke slå en som har begge hendene på ryggen.
Dutch[nl]
Je moet niet iemand slaan die z'n handen op de rug heeft.
Polish[pl]
Nie powinienes bic faceta, który ma rece za plecami.
Portuguese[pt]
Você realmente não deve bater um homem quando ele tem as mãos atrás das costas. Entende?
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da udaraš čoveka, kome su ruke iza leđa.
Swedish[sv]
Man slår inte en man när han har händerna bakom ryggen.
Turkish[tr]
Elleri arkadan bağlı birine asla vurmamalısın.