Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo pramení tvá sklíčenost z tvého tělesného stavu, z vyčerpání?
Danish[da]
Måske skyldes din depression at du er overkørt.
German[de]
Oder beruht deine Depression auf deinem Körperzustand, auf Erschöpfung?
Greek[el]
Ή μήπως η κατάθλιψίς σας οφείλεται σε κάποια κατάστασι σωματικής καταπτώσεως;
English[en]
Or is your depression due to a rundown physical condition?
Spanish[es]
¿Pudiera ser que su depresión se debiera a una condición de debilidad física?
Finnish[fi]
Tai johtuuko masennuksesi huonosta fyysisestä kunnostasi?
French[fr]
Votre état de dépression a- t- il pour cause une très grande fatigue physique ?
Italian[it]
O è la vostra depressione da attribuire all’indebolimento fisico?
Japanese[ja]
あなたが憂うつなのは健康を害しているためですか。
Korean[ko]
혹은 당신의 침울함이 신체적으로 억눌린 상태 때문인가?
Dutch[nl]
Of is uw neerslachtigheid te wijten aan uw achteruitgaande fysieke toestand?
Portuguese[pt]
Ou se deve a sua depressão à sua péssima condição física?
Swedish[sv]
Eller beror ditt missmod på att du är nedgången i fysiskt avseende?
Ukrainian[uk]
Або, чи ваше пригнічення приходить через поганий фізичний стан?