Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبهذا يكون لدينا حوارات بين الناس على اختلاف نظرتهم للسياسة والعالم والقيم.
Bulgarian[bg]
Това означава, че можем да улесним диалога между хора с различни политически убеждения, с различни перспективи за света, с различни ценности.
Greek[el]
Κι έτσι να μπορεί να υπάρχει διάλογος μεταξύ ανθρώπων με διαφορετικές πολιτικές απόψεις, διαφορετικές νοοτροπίες, διαφορετικές αξίες.
English[en]
That means that we can have dialogue between people with different politics, different worldviews, different values.
Spanish[es]
Eso significa que podemos mantener diálogos con diferentes políticas, diferentes visiones del mundo, diferentes valores.
Persian[fa]
بدین معنا که میتوانیم میان افراد گفتوگو داشتهباشیم افرادی با گرایشهای سیاسی متفاوت، جهانبینی متفاوت، ارزشهای متفاوت.
French[fr]
Nous pouvons avoir un dialogue entre des personnes ayant différentes opinions politiques, conceptions du monde et valeurs.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy párbeszédet létesíthetnénk eltérő politikai nézeteket valló, különböző világnézetű, eltérő értékeket képviselő emberek között.
Korean[ko]
그렇게 된다면, 우리는 다른 정치적 견해, 세상을 바라보는 눈, 다른 가치에 대해 대화할 수 있게 됩니다.
Dutch[nl]
Dan krijgen we dialoog tussen mensen met verschillende politieke meningen, verschillende wereldbeelden, verschillende waarden.
Portuguese[pt]
Isso significa que pode haver diálogo entre pessoas com diferentes opiniões políticas, diferentes visões do mundo e diferentes valores.
Russian[ru]
Значит, мы сможем налаживать диалог между людьми с разными политическими убеждениями, разными мировоззрениями, разными ценностями.
Turkish[tr]
Bu farklı düşünen insanların diyalog kurması demek; farklı politik görüş, farklı dünya görüşü ve farklı değerlere sahip insanların.
Chinese[zh]
那就意味着,我们可以让两人进行对话, 即使他们所属的政治体系不同, 世界观不同, 价值观不同。