Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- концептуален модел за обществени услуги, структуриращ проектирането на европейските обществени услуги и изясняващ защо и къде е необходима оперативна съвместимост;
Czech[cs]
- koncepční model veřejných služeb, který strukturuje návrh evropských veřejných služeb a zdůrazňuje, proč a kde je nezbytná interoperabilita,
Danish[da]
- en begrebsmodel for offentlige tjenester, der strukturerer udformningen af europæiske offentlige tjenester og fremhæver, hvorfor og hvor interoperabilitet er nødvendig
German[de]
- ein Konzeptmodell für öffentliche Dienste, das die Ausgestaltung europäischer öffentlicher Dienste strukturiert und deutlich macht, warum und wo Interoperabilität notwendig ist;
Greek[el]
- ένα εννοιολογικό μοντέλο για τις δημόσιες υπηρεσίες, που διαρθρώνει το σχεδιασμό των ευρωπαϊκών δημόσιων υπηρεσιών και που τονίζει γιατί και πού είναι απαραίτητη η διαλειτουργικότητα,
English[en]
- a conceptual model for public services, structuring the design of European public services and highlighting why and where interoperability is necessary;
Spanish[es]
- un modelo conceptual de los servicios públicos, que estructura el diseño de los servicios públicos europeos y subraya por qué y dónde es necesaria la interoperabilidad;
Estonian[et]
- avalike teenuste kontseptuaalmudel, millega kavandatakse Euroopa avalike teenuste ülesehitus ja tõstetakse esile, miks ja kus on koosvõime tarvilik;
Finnish[fi]
- julkisia palveluja koskeva käsitteellinen malli, jossa jäsennellään eurooppalaisten julkisten palveluiden rakennetta ja tuodaan esiin, miksi ja missä yhteentoimivuutta tarvitaan
French[fr]
- un modèle conceptuel pour les services publics, structurant la conception des services publics européens et soulignant pourquoi et où l’interopérabilité est nécessaire;
Hungarian[hu]
- a közszolgáltatások koncepcionális modellje, amely megadja az európai közszolgáltatások kialakításának szerkezetét, és kiemeli, miért és hol van szükség interoperabilitásra;
Italian[it]
- uno schema concettuale di servizio pubblico, intorno al quale si configura la struttura dei servizi pubblici europei e che mette in luce le ragioni e i casi in cui l’interoperabilità è necessaria;
Lithuanian[lt]
- viešųjų paslaugų koncepcinis modelis, pagal kurį nustatoma Europos viešųjų paslaugų struktūra ir pabrėžiama, kodėl ir kur sąveikumas reikalingas;
Latvian[lv]
- publisko pakalpojumu konceptuālais modelis, strukturējot Eiropas publisko pakalpojumu projektēšanu un izceļot, kāpēc un kur sadarbspēja ir nepieciešama;
Maltese[mt]
- mudell kunċettwali għas-servizzi pubbliċi, strutturar tad-disinn tas-servizzi pubbliċi Ewropej u aċċenn għal xiex u meta hija meħtieġa l-interoperabbiltà;
Dutch[nl]
- een conceptueel model voor overheidsdiensten dat het model voor Europese overheidsdiensten structureert en onderstreept wanneer en waarom interoperabiliteit nodig is;
Polish[pl]
- konceptualny model świadczenia usług użyteczności publicznej, w ramach którego ustala się strukturę europejskich usług użyteczności publicznej i podkreśla, dlaczego i gdzie konieczna jest interoperacyjność;
Portuguese[pt]
- um modelo conceptual de serviços públicos, que estrutura a concepção dos serviços públicos europeus e sublinha as razões e os casos em que a interoperabilidade é necessária;
Romanian[ro]
- un model conceptual privind serviciile publice, care structurează designul serviciilor publice europene și subliniază de ce și unde este necesară interoperabilitatea;
Slovak[sk]
- koncepčný model verejných služieb, dodávajúci štruktúru navrhovaniu európskych verejných služieb a zvýrazňujúci oblasti, v ktorých je potrebná interoperabilita,
Slovenian[sl]
- konceptualni model javnih storitev, ki predstavlja zasnovo evropskih javnih storitev in poudarja, zakaj in kje je interoperabilnost nujna;
Swedish[sv]
- En modell för offentliga tjänster som strukturerar utformningen av europeiska offentliga tjänster och belyser varför och var det krävs interoperabilitet.