Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Танкова дивизия без гориво става само за скрап.
Danish[da]
Kampvogne uden brændstof er skrot.
German[de]
Panzer ohne Treibstoff sind Schrott.
Greek[el]
Τανκς χωρις καυσιμα ειναι αχρηστα.
English[en]
A Panzer division without fuel is scrap.
Spanish[es]
Tanques sin carburante son chatarra.
Finnish[fi]
Panssaridivisioona ilman polttoainetta on romua.
French[fr]
Des blindés sans carburant ne valent rien.
Hebrew[he]
טנקים ללא דלק הם גרוטאות.
Italian[it]
Dei carri armati senza carburante sono rottame.
Dutch[nl]
Tanks zonder brandstof zijn oud roest.
Portuguese[pt]
Tanques sem combustível são sucata.
Romanian[ro]
O divizie Panzer fără combustibil este fără putere.
Slovak[sk]
Keď tankovej divízii dôjde palivo, je to len kopa šrotu.
Serbian[sr]
Tenkovska divizija bez goriva je staro gvozdje.
Swedish[sv]
Pansarvagnar utan bränsle är bara skrot.
Turkish[tr]
Akaryakıtsız tanklar, çöplüktür.